half-hearted oor Spaans
half-hearted
en
Not sincere; lacking full energy, effort, commitment, or resolve.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indiferente
The Commission must abandon its cowardly, half-hearted position.
La Comisión tiene que abandonar su posición cobarde e indiferente.
sin entusiasmo
sin gana
en
Not sincere; lacking full energy
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desganada · desganado · débil · poco entusiasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He complained that the international sanctions and diplomatic isolation remained half-hearted.
¿ Van a presentar cargos?Literature Literature
Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet the West was either silent or half-hearted in its condemnation.
Esta noche luces sensacionalLiterature Literature
The implicit compliment was so flattering, Ramses abandoned his half-hearted objections.
RevelaciónLiterature Literature
Three pairs of eyes stared; someone made a half-hearted attempt to stop him.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
His allies were either half-hearted or rapacious, and concerned with their selfish interests.
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Harold, in a half-hearted way, seemed to like the children he already had.
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
How did the half-hearted, more subtle brand of Hong Kong’s semi-developmental state come into being?
Yo no la conozcoLiterature Literature
'The suggestion was half-hearted, and Khalid has yet to learn the value of a dollar.'
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
But Sarah’s objections were half-hearted; she couldn’t resist the weight of her younger child on her knee.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
That brought some jeering, and a few half-hearted insults thrown Eiverbreen’s way.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?Literature Literature
The response of the Italian crisis unit was slow and half-hearted.
Denominación del régimenLiterature Literature
Since they’d chosen gene therapy, why be half-hearted about it?
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
"India still seems half hearted about economic reform.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Common crawl Common crawl
This is not just a half-hearted compromise, but a really good package.
ConfidencialidadEuroparl8 Europarl8
So the bargaining was only half-hearted on his side, and presently twenty-six guineas changed hands.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
Or, with the other extreme, being timid, half-hearted and manifesting the fear of man?
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?jw2019 jw2019
Meren tried to keep them with him, but he was exhausted and his efforts half-hearted.
Es toda tuyaLiterature Literature
I offer a half-hearted apologetic smile as I walk by, though on the inside I’m screaming.
Espero que síLiterature Literature
The physical sense of being torn in half, because you are or were only half-hearted.
¿ Qué crees que soy, Leone?Literature Literature
She simply did not know how to give a half-hearted response.
Fue muy fuerteLiterature Literature
Leaving behind half-hearted groans of disappointment, she heard Hakan announce he was going out for a piss.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasLiterature Literature
The bowel-loosening fear was gone, but the fighting had seemed half-hearted and ineffective.
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
There were a few half-hearted attempts at stories, but they died out quickly.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
This approach results in false starts and half-hearted efforts.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
4472 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.