hallaca oor Spaans
hallaca
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hallaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latin America – The forum Intermaniacos shares great Latin American Christmas dishes: Hallacas from Venezuela, Colombian buñuelos con natilla, vitel toné from Argentina, tamal de puerco from México and Peruvian panetón.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoglobalvoices globalvoices
Related to tamale, hallacas, and guanimes, pasteles are believed to have been made by natives of Boriquen(Puerto Rico).
Puede ser una buena idea, GobernadorWikiMatrix WikiMatrix
On the filling of las hallacas, Juan Ernesto says:
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?gv2019 gv2019
Both hallacas and romeritos have also circulated a lot in social media through memes.
Lo que quieres decir es que no sabes la causagv2019 gv2019
These are also known as "hallacas de yuca" or "tamales" in the Dominican Republic.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.WikiMatrix WikiMatrix
The name is derived from the Venezuelan "Hallaca".
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Tying the “hallaca”.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente Reglamentogv2019 gv2019
Carabobo's cuisine shares many components with other Venezuelan regions, like Cachapas, Arepas and Hallacas.
¡ Profesor Tripp!WikiMatrix WikiMatrix
These events are usually sponsored by the local church, where neighbors organize themselves and sell typical Christmas food, hot chocolate, hallaca, cookies, etc. Also still in some neighborhoods there is the "Parranda" where people go from one house to house with music and Christmas songs.
Allí está el supervisor del guiónWikiMatrix WikiMatrix
Álvarez aspires to cook 150 hallacas, "not a third of what he did in past years, we are many, at home we armed up to 500 hallacas, we needed a day and a half to complete the task," he added.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A woman buys green peppers at a market where ingredients to prepare hallacas (Venezuelan tamales, a typical Christmas dish) are sold at lower prices, in Caracas, Venezuela, on December 16, 2018.
Pero no estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Families get together to prepare hallacas and everybody, even children, helps with something.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add to my guide Hallaca Unusual presentation.
¿ Dónde está el sentido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin America – The forum Intermaniacos shares great Latin American Christmas dishes: Hallacas from Venezuela, Colombian buñuelos con natilla, vitel toné punch.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Summing up: 3 days, 5 people, 28 ingredients, 36 delicious hallacas, 17 marvelous bollos and a tierna!
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ingredients for the stew (30 hallacas)
Un libro antiguoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This Christmas, Calenda and her family will get together with Venezuelan friends in Quito and will celebrate in the traditional Venezuelan way: prepare hallacas and listen to Gaita zuliana, a style of Venezuelan folk music.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the tradition, to me, is in the preparation of the Hallacas that makes it all so special.
Disculpe pero nosotros no somos perrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Corn: blessed pre-Hispanic heritage, such as Venezuelan arepas or hot tortillas with salt, tacos, Salvadoran rich pupusas or Mexican tamales, Venezuelan hallacas, Panamanian buns or montucas.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is used in the preparation of Venezuelan arepas, Salvadorian pupusas, Colombian almojábanas, empanadas, hallacas, tamales, and much more dishes of the Latin-American gastronomy.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She continued: “Here, I make the hallacas by myself.
Hay excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After receiving my order from The Hallaca Factory I decided to write a few lines of testimony.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This past weekend my mother spent a few days with us in order to teach my son and his fiancé the art and labor of love in the making of Hallacas.
No quisistesaberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.