hallo oor Spaans

hallo

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A variant of hello

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hola

tussenwerpsel

Fifty miles away from anything remotely resembling civilisation, and he says hallo.
Estamos a 80 Km. de cualquier cosa que remotamente se parezca a algo civilizado y él dice hola.

vaya

noun interjection verb

Hallo buddy, I've boarded, when will you come?
Aló amigo, ya abordé, ¿cuándo vas a venir?

voorbeelde

Hallo, Daddy—did you drive all the way down?'
Hola, papá, ¿has conducido todo el tiempo?

‘Hallo, there’s Finny with the tea things.
Ahí está Finny con las cosas para el té.

'Hallo, Mr O'Neill,' she called, pleased to see him.
—Hola, señor O'Neill —lo saludó, contenta de verlo.

“Hallo,” the magician said, and Josie was fairly sure he was from somewhere else.
—Hallo —saludó el mago, y Josie se convenció de que era de otro país.

Ryan thought, “Hallo, someone’s been taking dropsy,” but that was no part of his present concern.
Ryan pensó: «Eh, aquí se huele droga», pero eso no era parte de su actual preocupación.

Hallo, Charles – have you been celebrating too?’
Hola, Charles... ¿tú también has estado celebrándolo?

Gerald: Hallo, mother, whose glove is this?
GERALD: Mamá, ¿qué guante es éste?

Hallo, Minette, when did you come back?""
Hola, Minette, ¿cuándo volviste?

“Hallo,” says I, not too well pleased, although she was looking as handsome as ever.
—Hola —le dije sin demasiado entusiasmo, a pesar de que estaba tan guapa como siempre—.

“Hallo” was all she said, but it was enough.
—Hola —fue todo cuanto dijo, pero fue suficiente.

‘Hallo, hallo, Brewer, hallo, you should take that chicken out now and baste it again.’
- Hola, hola, Brewer, hola, ahora saque el pollo y vuelva a bañarlo con la salsa.

“Hallo,” he said, “I didn’t know any one read Clough nowadays.”
"""¡Hola —dijo—, no sabía que nadie leyera a Clough hoy en día!"

“Could’ve said hallo, or at least good-bye,” she muttered.
—Podían haber dicho hola o, al menos, hasta la vista –murmuró.

“Hallo, Judge,” he said, extending his hand.
—Hola, juez —le saludó extendiendo la mano—.

Suddenly she turned to the Professor and said elfishly: ‘Hallo!’
De repente se volvió hacia el profesor y le dijo en tono travieso: «¡Hola!».

Say hallo to Miss Kvist, John.’
Saluda a la señorita Kvist, John.

Hallo, said Gregor, raising his right hand slowly.
—Hola —dijo Gregor alzando su mano derecha lentamente.

‘Hallo, Roy,’ Anna said solemnly, entering the room.
—Hola, Roy —dijo Anna solemnemente, entrando en la habitación.

We knew we could not be far from the camp, so we bawled ‘Hallo!
Entonces, sabiendo que estamos cerca del campamento, empezamos a gritar: —Allo!

‘Hallo, darling,’ said Adam, thrusting the letter back into his pocket.
—Hola, cariño —dijo Adam, volviendo a meter la carta en el bolsillo—.

� �Hallo, Bets, hallo, Pip,� said Larry.
—Hola, Bets; hola Pip —saludó Larry—.

"Then she had murmured, ""Hallo,"" and now she murmured, ""No."
Entonces había murmurado, «Hola», y ahora murmuró: «No.

I stopped and started to say hallo and then thought better of it.
Me detuve para decirle hola, pero luego lo pensé mejor.

“Hallo, Kahl-see and fateful Ren.
—Hola, Kaal-si y malhadado Ren.

"He wore no mask when he came in and surprised Hero Buss by greeting him in fluent German: ""Hallo Hero, wie geht’s uns."""
Llegó a cara descubierta, y sorprendió a Hero Buss con un saludo en buen alemán: Hallo Hero, wie geht's uns.