hallucinating oor Spaans

hallucinating

adjektief, werkwoord

Present participle of hallucinate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alucinado

werkwoord

I thought I was hallucinating.
Pensé que estaba alucinando.

alucinante

adjektief masculine, feminine

She has just traumatized, has been hallucinating due to shock.
Ella acaba de pasar por un trauma alucinante debido al shock.

Soortgelyke frases

hallucinate
alucinar · tener alucinaciones

hallucination-inducing drug
alucinógeno · droga alucinógena

hypnopompic hallucination
alucinación hipnopómpica

somatic hallucination
alucinación corporal · alucinación somática

tactile hallucination
alucinación háptica · alucinación táctil

hallucination
alucinaciones · alucinación · fantasma · ilusión · la alucinación · quimera

lilliputian hallucination
micropsia

mood-congruent hallucination
alucinación congruente con el estado de ánimo

auditory hallucination
alucinación auditiva

voorbeelde

The cat put in a word here as well, “But I really do look like a hallucination.
Esta vez intervino también el gato: —Yo sí que parezco una alucinación.

I' m having these... memories... hallucinations
Estoy teniendo estos... recuerdos... alucinaciones

In one video, titled “El alucín del celular” (roughly translated as “The hallucination of the cellphone”), she addresses people who spend their limited resources on an expensive cellphone instead of prioritizing basic necessities like food.
Posteriormente, enumera las ventajas de los celulares chinos, mucho más baratos y sin mucho que envidiar a los costosos:

Taxis had drunk salt water from the marsh, and was vomiting and hallucinating wildly.
Taxis había bebido agua salada del pantano, lo cual le había provocado vómitos y tremendas alucinaciones.

He had originally intended only to visit it, to see how it compared with what he had seen in his hallucination.
Al principio, sólo se había propuesto visitarlo, compararlo con el que veía en sus alucinaciones.

THIS TIME I'M NOT HALLUCINATING, IT REALLY IS HIM.
Esta vez no estoy alucinando, de verdad es él

Maybe she’d hit her head during the fight and was hallucinating.
Tal vez se había golpeado la cabeza durante la pelea y estaba alucinando.

If I start hallucinating, you'll demand a drug test... before they lock me away in a padded room, right?
Si empiezo a alucinar, se te exigirá una prueba de drogas antes de que me encierren en un cuarto acolchado, ¿verdad?

Lockwood dreams (or hallucinates or sees) he is visited by Catherine Earnshaw and dreams he’s in a chapel.
Sueña (o alucina o ve) Lockwood que es visitado por Catherine Earnshaw y sueña que está en una capilla.

It was only natural that, too long deprived of sensations, he would start hallucinating.
Era natural que, al estar durante demasiado tiempo desprovisto de sensaciones, empezara a alucinar.

Turn the current off and she stretches and licks her paws; the hallucination has vanished.
Si cortamos la corriente, el gato se estirará y se lamerá las patas; la alucinación se ha desvanecido.

She said that our disruptive presence is what caused Lisa to hallucinate seeing Rusk's image in the mirror.
Dijo que nuestra perjudicial presencia es lo que causó la alucinación de Lisa, en la que vio la imagen de Rusk en el espejo.

Mr. Nelson, I am not suffering from hallucinations.
Sr. Nelson, no sufro alucinaciones.

Hallucination?
¿Alucinación?

But ghost, hallucination, mirage, psycho-projection, whatever it was, it was of me.
Pero tanto si era un fantasma como una alucinación, un espejismo o una psicoproyección, era parte de mí.

Perhaps her pain pills were giving her hallucinations?
Quizá las pastillas para el dolor le estaban provocando alucinaciones.

I think you're hallucinating.
Es un hecho que estás alucinando.

Hallucinations are like mirages.
Las alucinaciones son como los espejismos.

Could 70,000 people simultaneously be the victims of the same hallucination?
¿Acaso podrían 70.000 personas ser víctimas simultáneamente de la misma alucinación?

Resign tomorrow on the grounds of hallucinations.
Dimitiría al día siguiente alegando alucinaciones.

A woman who’s probably having auditory hallucinations.”
Una mujer que con toda probabilidad sufría alucinaciones auditivas.

Do you jerk off after you write all those hallucinations?
¿Te pajeaste luego de escribir todas esas alucinaciones?

She has no time to discuss Henry’s inane hallucinations.
No tiene tiempo para hablar de las absurdas alucinaciones de Henry.

If this were a hallucination, it was the most perfectly realistic one of all time.
Si aquello era una alucinación, era la más realista y perfecta de la historia.

And I wasn't giving it up I'd had the most amazing hallucination today.
No iba a dejarlo, ya que aquel día había tenido la más asombrosa de las alucinaciones.