halm oor Spaans

halm

naamwoord

(botany) Alternative spelling of haulm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hojas

naamwoord

voorbeelde

Halm, ed., Rhetores Latini Minores (Leipzig, 1863), trans.
Halm, ed., Rhetores Latini Minores, Leipzig, 1863, trad.

His father posted a picture of Halm on the talent website newfaces.com, attracting the attention of a producer for the PBS series Nova.
Su padre publicó una foto de Halm en el sitio web del talento newfaces.com, atrayendo la atención de un productor de la serie de PBS Nova .

In 2012 Halm played the lead in a short coming of age film, Waltham Vanguard, written and directed by Bill Barker, Halm played opposite Jaime P. Gomez of Nash Bridges fame.
En 2012 interpretó el papel principal en una película de corto alcance de la edad Waltham Vanguard, escrita y dirigida por Bill Barker, Halm actuó al lado de Jaime P. Gómez.

Der Fechter von Ravenna ("The Gladiator of Ravenna"), regarded as one of Halm's best dramas, is a tragedy having for its hero Thumelicus the son of Arminius, the liberator of Germany from Roman rule.
Fechter der von Rávena ("El Gladiador de Ravena") considerado como uno de los mejores dramas de Halm, es una tragedia que tiene como su héroe Tumélico hijo de Arminio, el liberador de Alemania desde la dominación romana.

You must be officers Yalm and Halm from Stockholm.”
You must be officers Jalm and Halm from Stockholm.

Agency for Medicinal Products and Medical Devices/Agencija za lijekove i medicinske proizvode (HALMED)
Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios/Agencija za lijekove i medicinske proizvode (HALMED)

Baron Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen (German: Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch-Bellinghausen) (2 April 1806 – 22 May 1871) was an Austrian dramatist, poet and novella writer of the Austrian Biedermeier period and beyond, and is more generally known under his pseudonym Friedrich Halm.
Barón Eligius Franz Joseph von Münch-Bellinghausen (alemán: Eligius Franz Joseph Freiherr von Münch-Bellinghausen) (2 de abril de 1806 - 22 de mayo de 1871) fue un dramaturgo austriaco, poeta y escritor novelista del periodo austriaco del Biedermeier, y conocido bajo su seudónimo Friedrich Halm.

His position was similar to that of Mr Halme: 'You also need a strategy for intellectual property, a local environment to foster start ups and you need accompanying tools and policy as well as access to venture capital.
La postura expresada era similar a la del señor Halme: "También se necesitan una estrategia en materia de propiedad intelectual y un entorno local propicio a las empresas de nueva creación, además de instrumentos y políticas de acompañamiento y de la accesibilidad del capital riesgo.

Guy and Halm had both attended the school.
Guy y Halm habían asistido ambos a esa escuela.

Jalm and Halm, that famous American comedy duo.
Jalm y Halm, la famosa pareja de cómicos americanos.

From 1903 to 1906, Halm was an instructor at the Hermann Lietz School in Haubinda.
De 1903 a 1906, Halm fue instructor del colegio Hermann Lietz de Haubinda.

Also see in the Hayek volume the other essays by Hayek, Pierson, and Halm.
Véase también en el volumen Hayek por los otros ensayos Hayek, Pierson, y Halm.

Müller, “Beethoven und Simrock,” Simrock Jahrbuch 2 (1929): 27; Kinsky-Halm, p. 131. 7.
Müller, «Beethoven und Simrock», Simrock Jahrbuch, 2 (1929), págs. 24-28.

His novellas mark Halm out as a writer of talent, psychological penetration and substance.
Sus novelas marcan a Halm como escritor de talento, de penetración psicológica y sustantivo.

When Guy came to the pay book of Günther Halm, he recognized the name.
Cuando Guy se topó con el libro de pagos de Günther Halm, reconoció el nombre de inmediato.

Furthermore, the composer, Brahms, used some of Halm's verse as the basis for a number of his Lieder.
Por otra parte, el compositor, Brahms, utiliza algunos de los versos de Halm como base para una serie de sus Lieder.

Of Halm's numerous other dramas we may mention the vivid and powerful Sampiero (1856, depicting the tragic loss of humanity attendant upon political fanaticism); Iphigenie in Delphi (1856); Begum Somru (1863); Wildfeuer (1864); a German version of Shakespeare's Cymbeline that appeared on the stage in 1842, and an extremely effective and humorous comedy entitled Verbot und Befehl ("Prohibition and Decree", 1856).
De numerosos otros dramas de Halm podemos mencionar la Sampiero viva y poderosa (1856, que representa la trágica pérdida de auxiliar de la humanidad sobre el fanatismo político); Ifigenia en Delphi (1856); Begum Somru (1863); Wildfeuer (1864); una versión alemana de Cymbeline de Shakespeare Cimbelino que apareció en el escenario en 1842, y una comedia muy eficaz y humorística titulada Verbot und Befehl ("Prohibición y el Decreto", de 1856).

“Apparently all of my old thoughts are floating in the air and you’re catching them, Halm.”
– Parece que todas mis viejas ideas están flotando por el aire aquí dentro y tú las atrapas al vuelo, Halm

Halm grew up performing in theater, doing The Sound of Music and The Music Man.
Halm creció actuando en teatro, haciendo "The Sound of Music" y "El hombre de la música".

Grass halms had already cut her feet.
Los tallos de hierba ya le habían hecho cortes en los pies.

Beethoven knows what he is doing, Halm does not; so he, Beethoven, may break the rules, but not Halm.
Beethoven sabe lo que hace y Halm no, por lo que Beethoven puede infringir las reglas pero Halm no.

Then he acknowledged the mistake, was surprised, corrected it, but had no further association to ‘Halm’.
"Al fin se da cuenta de la equivocación, se sorprende de ella y la corrige, pero sin hacer ninguna asociación con ""Halm""."

Three groups of single-halm potato plants were tested for water usage at different stages of growth under growth chamber, greenhouse and field conditions by conducting 24-hour uptake studies at weekly intervals.
Se probaron tres grupos de plantas de papa de un sólo tallo para el uso de agua a diferentes estados de crecimiento bajo condiciones de cámaras de crecimiento, invernadero y de campo, conduciendo estudios de 24 horas de absorción en interválos semanales.

Overall it can be said that it is as a short-story or 'novella' writer that Halm has secured a place in the history of German/Austrian literature.
En general se puede decir que es como una historia corta o escritor 'novela' que Halm ha asegurado un lugar en la historia de la literatura alemana / austríaca.