ham-fisted oor Spaans
ham-fisted
en
Lacking skill in physical movement, especially with the hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
torpe
And all of those conspiracies are run by paranoid fantasists and ham-fisted clowns.
Y todas estas conspiraciones son manejadas por fascistas paranoicos y payasos torpes.
desmañado
Three months delicate work and look at it, you ham fisted bung-vender!
Tres meses de delicado trabajo, míralo, desmañado y tirado por ahí.
patoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But authoritarianism and ham-fisted diplomacy are not exactly a recipe for success in the twenty-first century.
Ella dice no bum- bum contigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Careful, you ham- fisted cow!
La procreación es uno de los mandamientos de Diosopensubtitles2 opensubtitles2
“I don’t generally care to tell tales, but the man is ham-fisted.
¿ Debo atender?Literature Literature
Blaan closed the gap, his enormous face demonic with frenzy, and raised his ham fists.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
To a wide-eyed lad, the tacky tricks of the world's most ham-fisted prestidigitator look like miracles.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
Feels very ham-fisted.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s cold out here,” I said to end our somewhat ham-fisted silence.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
This is not some ham-fisted, cut-and-stuff procedure.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are times in the air combat arena when ham-fisted flying is called for over elegant manoeuvring.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
As for the “future” sanctions, Mulvaney said this was merely Treasury’s “ham-fisted way of explaining things.”
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Before suggesting a way forward for Hong Kong’s ham-fisted authorities, three things need to be made clear.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Shooting him just seemed so ham-fisted.
No importa lo que le paguen, no es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changing the subject in a ham-fisted way, I said, “You are a damn fine cook.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
The last thing your ham-fisted political ploy... will get you is four stars.
Si quiere que sea una cobardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His antiquated style of ham-fisted bullying is going to destroy your clan eventually.""
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
"""It was not my fault that ham-fisted idiot Crenshaw abused his cattle."""
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
Allmusic critic Stephen Thomas Erlewine considers "Meat City" to be a "forced, ham-fisted rocker."
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
SHEIGITZ (attacking Umlaut with a prop hoe) I’ll dismember you, you ham-fisted meddler!
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Brattain laid out their grievances, describing how ham-fisted Shockley was as a manager and colleague.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
One false step by one ignorant, ham-fisted, bone headed cluck and toot-a-loo!
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The muttering of ham-fisted, ham-hearted men, punctuated now and again by the crack of whips.
Estoy empapada.Está lloviendoLiterature Literature
Ham-fisted bun vendor!
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The town hall stood like a giant, ham-fisted youth, too big for his age.
A vuestros puestosLiterature Literature
Here, in contrast, we have a ham-fisted attempt to sneak up on Mrs. Powell through her backyard.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To a wide-eyed lad, the tacky tricks of the world’s most ham-fisted prestidigitator look like miracles.
Aquí está el chipLiterature Literature
163 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.