hamate bone oor Spaans

hamate bone

naamwoord

One of the eight bones of the wrist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hueso ganchoso

manlike

one of the wrist bones

voorbeelde

The ulnar nerve can be compressed with direct pressure on the hamate bone, so avoid such pressure. 13.
El nervio cubital puede comprimirse con presión directa sobre el hueso ganchoso, así que evita esta presión. 13.

This is where the hamate bone was taken.
Es el hueso hamate que fue retirado.

Here's one in the right hamate bone.
Aquí hay una en el hueso unciforme derecho.

The distal row contains, from lateral to medial, the trapezium, trapezoid, capitate, and hamate bones.
La hilera distal incluye, en orden lateral a medial, al trapecio, trapezoide, hueso grande y ganchoso.

This hamate bone does not belong with these remains.
Este hueso hamate no pertenece a estos restos.

After surgery to remove part of the hamate bone in his right wrist, Markakis was placed on the disabled list for the first time in his career on June 1.
Después de una cirugía para extirpar parte del hueso ganchoso en su muñeca derecha, Markakis fue colocado en la lista de lesionados por primera vez en su carrera el 1 de junio de 2012.

• It connects the capitate bone with the hamate, triquetrum, and scaphoid bones and less often with the lunate bone.
• Conecta el hueso grande con el ganchoso, el piramidal y el escafoides y, con menor frecuencia, con el semilunar.

The flexibility of the palm and thumb increases through changes in the hamate and trapezium bones in their articulation.
"""La flexibilidad de la palma y el pulgar se incrementa a través de cambios en los huesos trapecio y hamate (????)"

Based on the injuries to the hamate and the triquetral bones, we have evidence of a struggle, but nothing on the bones that indicates a weapon.
Basándonos en las heridas en los carpos y los huesos piramidales, tenemos evidencias de lucha, pero no nada en los huesos que indique el uso de un arma.

With one mighty swing on June 26, Stanton fractured his left hamate bone.
Con un swing el 26 de junio, Stanton sufrió una fractura en la mano izquierda.

The hamate bone is located in the wrist, and can be identified by its wedged shape.
El hueso ganchoso se encuentra en la muñeca y se puede identificar por su forma de cuña.

Start just underneath the knee: to two fingers underneath the hamate bone.
Inicia justo debajo de la rodilla: con dos dedos debajo de ese hueso.

Complementary tests showed lytic tumefaction in the hamate bone with non-aggressive characteristics.
Las pruebas complementarias mostraron una tumoración lítica en el hueso ganchoso con características no agresivas.

A carpal bone which is located between the LUNATE BONE and HAMATE BONE.
Hueso del carpo localizado entre el HUESO SEMILUNAR y el HUESO GANCHOSO.

Mets infielder Wilmer Flores underwent surgery on Friday to remove part of the hamate bone in his right wrist.
El infielder de los Mets de Nueva York, Wilmer Flores, fue operado el viernes para remover parte de un hueso en la muñeca de la mano derecha.

Osteochondritis of the proximal pole of the hamate bone is a possible cause of ulnar wrist pain and we must take into account in our differential diagnosis.
La osteocondritis del polo proximal del ganchoso es una posible causa de dolor ulnar y debemos tenerla en cuenta en nuestro diagnóstico diferencial.

There are several bones in your hand—the hamate bone and the navicular (or scaphoid) bone, for example—that are susceptible to chipping or breakage when playing golf.
Hay muchos huesos en su mano - el hueso ganchudo y el hueso navicular (o escafoide), por ejemplo - que son susceptibles a astillarse o romperse cuando se juega golf.

NEW YORK -- Nationals catcher Wilson Ramos will have surgery on his left hamate bone and is expected to miss four-to-five weeks, manager Matt Williams said in a radio appearance Wednesday morning.
NUEVA YORK - El receptor venezolano de los Nacionales Wilson Ramos se someterá a una operación en su mano izquierda y se perdería entre cuatro y cinco semanas, dijo el manager Matt Williams el miércoles durante un programa de radio.

From the pisiform, the pull of flexor carpi ulnaris is transmitted to the hamate bone, and to the base of the fifth metacarpal, by these strong ligaments, the piso-hamate and piso-metacarpal ligaments.
El flexor radial del carpo pasa a través de un túnel ligamentoso profundo y termina transmitida al hueso ganchoso y a la base del quinto metacarpiano, mediante dos fuertes ligamentos, el pisiganchoso y el pisimetacarpiano.

What was thought to be simple nerve irritation for White Sox second baseman Gordon Beckham turned out to be a fractured hamate bone in his left wrist, which will require surgery and sideline him for about six weeks.
Lo que se pensó era simplemente una irritación en un nervio de la muñeca izquierda de Gordon Beckham es, en realidad, una fractura que requerirá de una cirugía y hará al segunda base de los Medias Blancas a perderse unas seis semanas.

Gurriel, who underwent surgery at the beginning of March to remove the hook of the hamate bone in his left hand, will put "a glove on" and start to do some defensive work with infield coach Joe Espada, manager A.J. Hinch said.
Gurriel fue sometido a una cirugía a principios de marzo, "se puso el guante" y comenzó a tener cierto trabajo defensivo con el coach del cuadro Joe Espada, dijo el manager A.J. Hinch. Cobertura completa del partido

The flexor retinaculum is the structure that forms the roof of the carpal tunnel. It’s attached on the radial side to the scaphoid and the trapezium, and on the ulnar side to the pisiform bone, and the hook of the hamate.
El retináculo flexor es la estructura que forma el techo del túnel del carpo, en el lado radial se inserta al escafoides y el trapecio, y en el lado cubital al hueso pisiforme, y el gancho del ganchoso.

The carpal tunnel is a tunnel in the wrist formed by the carpal bones on which is stretched the transverse carpal ligament, a fibrous band which constitutes the roof of the tunnel, entering the one hand, on the scaphoid bone and trapezium and the piriformis and hamate.
El túnel carpiano es un túnel en la muñeca formado por los huesos del carpo en el que se estira el ligamento carpiano transverso, una banda fibrosa que constituye el techo del túnel, entrando por un lado, sobre el hueso escafoides y trapecio y los piriformis y ganchoso.