hand camera oor Spaans

hand camera

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara de mano

vroulike

voorbeelde

The journalists descend down another level, carefully handing cameras and tape recorders to each other down each level.
Los periodistas bajan otro nivel, cuidando las cámaras y las grabadoras que llevan.

New passengers boarding in Montreal were dribbling out, complimentary cocktails in hand, cameras at the ready.
Los nuevos pasajeros embarcados en Montreal salían allí, con su cóctel en la mano y las cámaras listas.

“You wouldn’t mind if...” Lew producing a tiny German hand camera and removing the lens cover.
dijo Lew sacando una diminuta cámara de mano alemana a la que quitó la cobertura del objetivo

Looks like a two-handed camera to me.
Parece una cámara de dos manos.

· · · AFTERWARD PEOPLE WOULD ASK Kit why he hadn’t brought along a hand camera.
Más adelante, la gente preguntaría a Kit por qué no había traído una cámara de mano.

This chapter presents a wide spectrum of textures generated by hand, camera, computer, and code.
Este capítulo presenta un amplio espectro de texturas generadas manualmente, con cámara, por ordenador o por código.

“You wouldn’t mind if...” Lew producing a tiny German hand camera and removing the lens cover.
—No le importará si... —dijo Lew sacando una diminuta cámara de mano alemana a la que quitó la cobertura del objetivo.

The only companions I had till I was fourteen were books and a third-hand camera.
Los únicos compañeros que tuve hasta los catorce años fueron los libros y una cámara de tercera mano.

Revolver in one hand, camera in the other, I quickly took half a dozen photos.
Con el revólver en una mano y la cámara en la otra, les tomé rápidamente media docena de fotos.

On the other hand, cameras make people act.
Por otro lado, las cámaras hacen que la gente actúe.

Afterward people would ask Kit why he hadn’t brought along a hand camera.
Más adelante, la gente preguntaría a Kit por qué no había traído una cámara de mano.

On the other hand, cameras make vision expressive in that mythical space known as private life.
Por la otra, las cámaras vuelven expresiva la visión en ese espacio mítico conocido como vida privada.

The sort of hand camera that once had processed rolls of colored film.
El tipo de cámara de mano que una vez había procesado películas en color.

Eric Delko picked that moment to arrive, CSI kit in one gloved hand, camera around his neck.
Eric Delko llegó en ese momento, con el maletín del CSI en la mano enguantada y la cámara colgada del cuello.

It's a second hand camera.
Es una cámara de segunda mano.

Noguchi and Lundy were using a hand camera.
Noguchi y Lundy estaban manejando una cámara de mano.

‘I took my Rouch Eureka hand camera.
Yo llevé mi cámara Rouch Eureka.

On the one hand, cameras arm vision in the service of power—of the state, of industry, of science.
Por una parte, las cámaras arman la visión para ponerla al servicio del poder: el Estado, la industria, la ciencia.

Heissman here is taking a hand camera out in the boat to seek out some suitable seaward locations-Mr.
El señor Heissman partirá en el bote con una cámara manual en busca de lugares adecuados para filmar.

Mr Yerkes brought him in, along with two technicians, one carrying a hand camera and the other carrying lights.
El señor Yerkes lo ha traído junto con dos técnicos, uno con una cámara de mano y el otro con lámparas.

She pulls in the bag after settling in her seat and closes the door with her left hand (camera no. 15).
La última en hacerlo es ella, que una vez sentada mete la bolsa y cierra la puerta con la mano derecha (cámara n.o 15).

Lightweight cameras came into existence, hence the hand-held camera.
Surgieron las cámaras ligeras, las cámaras portátiles.

Lightweight cameras came into existence, hence the hand- held camera
Surgieron las cámaras ligeras, las cámaras portátiles

Rental of audio equipment, cameras and hand-held video cameras (camcorders)
Alquiler de equipos de audio, cámaras y videocámaras portátiles

Retailing and wholesaling of batteries, adaptors, chargers, electronic games, digital cameras, hand held cameras, digital music, hand held computers, personal computers, laptops, electronic note books, portable audio players, portable video players and electronic equipment
Venta al por menor y venta al por mayor de baterías, adaptadores, cargadores, juegos electrónicos, cámaras digitales, cámaras de mano, música digital, ordenadores de mano, ordenadores personales, portátiles, agendas electrónicas, reproductores portátiles de audio, reproductores portátiles de vídeo y equipos electrónicos