hand extinguisher oor Spaans

hand extinguisher

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extintor de mano

voorbeelde

You didn’t tell me –’ ‘Randolph, my dear friend ...’ Loki closed his hand, extinguishing the fire.
Tú no me lo dijiste... —Randolph, querido amigo... —Loki cerró la mano y apagó el fuego—.

The memory of the blood leaking from under my brother’s hands extinguishes any excitement.
El recuerdo de la sangre que manaba por debajo de los dedos de mi hermano ahoga la excitación.

Noel Vanstone again attempted to express his opinion; and again Mrs Lecount’s hand extinguished him in silence.
Noel Vanstone intentó de nuevo expresar su opinión y de nuevo la mano de la señora Lecount le hizo enmudecer.

I dropped to the floor and rolled around, beating at my hair with my hands, extinguishing the flames.
Me tiré al suelo y me eché a rodar, sacudiéndome el pelo con las manos, extinguiendo las llamas.

She looked annoyed, but closed her hand, extinguishing her flame, and let her arm fall.
Parecía enfadada, pero cerró la mano para extinguir la llama y relajó el brazo.

An unseen hand extinguishes the torches.
Una mano invisible apaga las antorchas.

A great coldness had moved through me, cooling my throbbing hand, extinguishing my fear, and emptying my mind.
Me había invadido una gran frialdad, entumeciendo mi mano palpitante, extinguiendo mi miedo y vaciando mi mente.

The men aboard the boat finally got the fire out using hand extinguishers and a power pump.
Los hombres que estaban a bordo lograron al fin apagar el fuego usando unos extinguidores y una bomba de agua.

The caretaker, a ragged shoemaker, closed the doors and with a quivering hand extinguished the staircase light.
El portero, un zapatero harapiento, cerró el portón y apagó la luz de la escalera con sus manos temblorosas.

What precisely are the legal and practical differences between, on the one hand, the “modified rights model” and the “non-assertion model”, and on the other hand, extinguishment of land rights?
¿Cuáles son exactamente las diferencias jurídicas y prácticas entre, por una parte, el "modelo de derechos modificados" y el "modelo de no afirmación" y, por otra, la extinción de los derechos sobre la tierra?

When the invention is to be used as a hand extinguisher, it includes a system of fast fuses (6, 7) which are joined to slow fuses (8, 9) by means of a common end segment (10).
En su empleo como extintor manual, incluye un sistema de mechas rápidas (6, 7) unidas a otras mechas lentas (8, 9) con un tramo extremo común (10).

SPO.IDE.B.125 Hand fire extinguishers
SPO.IDE.B.125 Extintores portátiles

(a) Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher:
a) Los helicópteros deberán estar equipados al menos con un extintor portátil:

NCO.IDE.B.125 Hand fire extinguishers
NCO.IDE.B.125 Extintores portátiles

CAT.IDE.A.250 Hand fire extinguishers
CAT.IDE.A.250 Extintores portátiles

SPO.IDE.H.180 Hand fire extinguishers
SPO.IDE.H.180 Extintores portátiles

At least the following number of hand fire extinguishers must be conveniently located in the passenger compartment(s):
el siguiente numero de extintores portátiles, como mínimo, deberá estar convenientemente situado en los compartimentos de pasajeros:

(a) Helicopters shall be equipped with at least one hand fire extinguisher in the flight crew compartment.
a) Los helicópteros estarán equipados con al menos un extintor portátil en el compartimento de la tripulación de vuelo.

NCO.IDE.H.160 Hand fire extinguishers
NCO.IDE.H.160 Extintores portátiles

(b) hand-fire extinguishers as laid down in SPO.IDE.A.180 and SPO.IDE.H.180; and
b) extintores portátiles, tal como se establece en SPO.IDE.A.180 y SPO.IDE.H.180, y

NCC.IDE.H.205 Hand fire extinguishers
NCC.IDE.H.205 Extintores portátiles

NCC.IDE.A.205 Hand fire extinguishers
NCC.IDE.A.205 Extintores portátiles

at least the following number of hand fire extinguishers must be conveniently located in the passenger compartment(s):
el siguiente numero de extintores portátiles, como mínimo, deberá estar convenientemente situado en los compartimentos de pasajeros:

BOP.BAS.335 Hand fire extinguishers
BOP.BAS.335 Extintores portátiles