hand gesture oor Spaans

hand gesture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el ademán

The eye rolling, the rude hand gestures behind each others'backs.
Las miradas de desesperación, los ademanes groseros a espaldas del otro.

el gesto con la mano

You know... with the hand gestures and the back slapping and the kissing and everything.
Ya sabe, por los gestos con la mano, las palmadas en la espalda, los besos y todo eso.

Soortgelyke frases

avoid exaggerated gestures with your face and hands
evita los gestos exagerados con la cara y las manos

voorbeelde

Melchor and El Cascabelero understood and silenced the gypsies with hand gestures.
Melchor y el Cascabelero comprendieron y acallaron con gestos de las manos a los gitanos.

The Korean came over to me and made a hand gesture to calm me down.
El coreano se acercó, hizo un gesto con la mano, para que me calmara.

In synchronised obedience to an energetic hand-gesture from the frontmost Oasan, they all stopped at once.
En sincronizada obediencia a un gesto enérgico de la mano por parte del primer oasiano, callaron todos de golpe.

Am I right in presuming that the hand-gesture motif represents a certain raffish defiance?’
¿Estoy en lo cierto suponiendo que ese motivo de un gesto de mano representa un cierto desafío vulgar?

Max’s face went pale then he closed his eyes and made a complex series of hand-gestures.
El semblante de Max palideció, y él cerró los ojos e hizo una compleja serie de gestos con las manos.

He used hand gestures to confirm what he meant.
-Se ayudó de gestos con las manos para confirmar lo que quería decir.

The man shook his head; shook his body, in fact, his gloved hands gesturing around his mouth.
El hombre sacudió la cabeza; en realidad sacudió el cuerpo entero, haciendo gestos con la mano enguantada sobre la boca.

It was unclear even to Ista if her hand gesture indicated the god or the man.
—Ni siquiera Ista tenía claro si el gesto de su mano indicaba al dios o al hombre—.

Thankfully, the girl gave Gertrude one glance and with a child's hand gestured for her to follow.
Agradecida, la chica miró a Gertrude y le pidió con un ademán infantil que la siguiera.

Gubber used a hand gesture to order Tetlak to stay with the car, then got out himself.
Gubber usó un gesto de mano para ordenar a Tetlak que se quedara en el coche, y luego salió.

More hand gestures: this time the left, fingers bunched, right on the point of her chin.
—Renovó la gesticulación con las manos, esta vez con la izquierda, agrupando los dedos en la punta de la barbilla—.

I've got these awesome hand gestures.
Tengo unos asombrosos gestos con las manos...

He was writing, and with one hand gestured that I sit until he was finished.
Estaba escribiendo y me indicó con una mano que me sentara hasta que hubiera terminado.

His arms and hands gestured with the subtlety of a Jerry Lewis flick.
Sus brazos y manos gesticulaban con la sutileza de una película de Jerry Lewis.

His thick hands gestured in the air as he spoke.
Sus manos carnosas extendiéndose al aire mientras habla.

gOOD hAnD geSTUReS Good gestures are either illustrative or emphatic .
Los buenos La buena gesticulación es ilustrativa o enfática.

I saw her talking on the phone using lots of hand gestures.
La vi hablando por teléfono haciendo muchos gestos con las manos.

See her hands gesture, swift and delicate, reassuring Phillipe and hushing his apologies.
El duque observó los gestos de sus manos, rápidos y delicados, tranquilizando a Phillipe y acallando sus disculpas.

The instructions may be given orally, and/or in writing, but no nonverbal hand gestures are allowed.
Las instrucciones pueden comunicarse de manera oral y/o por escrito, pero no se permiten gestos manuales ni no verbales.

You better work up a hand gesture to go with it
Necesitas un buen gesto manual también

They talk loudly and always express themselves using hand gestures.
Ellos hablan mucho y gesticulan bastante.

'And his hand gestures didn't help either.'
Y estos gestos con la mano tampoco ayudaron...

“Remember—no big hand gestures while you talk.
—Recordad, no mováis las manos exageradamente mientras habléis.

But the little creature mooing, her hand gestures continuing in the familiar pattern.
Excepto por los mugidos de la pequeña criatura, los ademanes de su mano continuaban la familiar pauta.

Both females would exchange hand gestures while moving a heavy plastic drum right underneath my window.
Ambas hembras intercambiaban gestos manuales mientras trasladaban un gran tambor de plástico justo debajo de mi ventana.