hand grenade oor Spaans

hand grenade

naamwoord

(military) A small hand-held explosive device designed to be thrown at the enemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

granada de mano

naamwoord vroulike

explosive device

Will be learning the correct use of a hand grenade.
Aprenderan el uso correcto de una granada de mano.

granada

naamwoord vroulike

A small hand-held bomb designed to be thrown by hand or fired from a grenade launcher.

As the size of a rice grain... but it's powerful as a hand grenade.
Es como un grano de arroz, pero tan poderoso como una granada.

bomba de mano

I'd like to have some information about that hand grenade...
Quisiera alguna información sobre la bomba de mano...

voorbeelde

Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenade
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerra

One hundred hand grenades, 300 bayonets.
Cien granadas de mano, 300 bayonetas.

On # and # ebruary # the United Nations common compound was targeted by hand grenade and improvised explosive device attacks
Los días # y # de febrero de # el complejo común de las Naciones Unidas fue blanco de ataques con granadas de mano y con artefactos explosivos improvisados

Type of ammunition: Fragmentation hand grenade
Tipo de munición: granada de mano

He was armed with several hand grenades, his rifle, and five hundred rounds of ammunition.
Llevaba varias granadas de mano, un rifle y quinientas balas.

Conversely rifles and handguns and hand grenades weren't worth much.
Por otro lado, los rifles, las pistolas y las granadas no tenían mucho valor.

A 10 megaton bomb in a hand grenade.
Una bomba de 10 megatones en una granada de mano.

The rolling of trains, the roar of cannon, the explosion of hand grenades, a barrage of fire
Los trenes llegan rodando, los cañones rugen

Like planting flowers in a hand grenade.
Como plantar flores en una granada de mano.

If he tossed a hand grenade into our ditch, it was curtains for the three of us.
Si tiraba una granada de mano dentro de nuestra zanja, caía el telón para nosotros tres.

Horn had just been wounded by splinters from a Soviet hand grenade, which had made him ‘angry’.
Horn había sido alcanzado por la metralla de una granada soviética y estaba «furioso».

He took out a hand grenade and motioned to Crimson, the biggest man there.
Cogió una granada de mano y le hizo un gesto a Crimson, el más corpulento de los hombres presentes.

Blowing a man' s head off with a hand grenade is a touch much
Volarle la cabeza a un tío con una granada es pasarse

Should he throw a couple of hand grenades through the windows?
Podía lanzar un par de granadas por las ventanas.

In addition, on 28 September, a hand grenade was found inside the engine of a car in Tyre.
Además, el 28 de septiembre, se encontró una granada de mano en el interior del motor de un automóvil en Tiro.

Blew himself up last night with a hand grenade.
Se voló por los aires anoche con una granada de mano.

In so doing he realizes, suddenly, that it's not a rock after all; it is a hand grenade!
Al hacerlo ve, de pronto, que no se trata de una piedra; ¡es una granada de mano!

In addition, a hand grenade was found near a third polling centre.
Además, se encontró una granada de mano cerca de un tercer centro de votación.

Of growing concern were a few incidents in which firearms and hand-grenades were used
Cundió la preocupación con respecto a unos cuantos incidentes en los que se emplearon armas de fuego y granadas de mano

It looked menacing in the brackish waters, an unexploded hand grenade.
Tenía un feo aspecto, flotando en aquellas aguas salobres, como una granada de mano sin explotar.

He organized two teams of volunteers to wade into the water and toss hand grenades into the barges.
Organizó dos grupos de voluntarios para que se acercaran al agua y lanzaran granadas a las lanchas de desembarco.

"""Now that's what I call a hand grenade,"" Ob quipped."
—Eso es a lo que yo llamo una granada de mano —bromeó Ob—.

During the war they'd fought with the bayonet and thrown hand grenades.
Durante la guerra habían combatido con la bayoneta calada y habían arrojado granadas de mano.

The bulk of the force, with machine guns, hand grenades and mortars, took the safe positions.
El grueso de la fuerza, con ametralladoras, bombas de mano y morteros, ocupaba los lugares seguros.

“Just that, you know I had a hand grenade when you found me?”
Solo que... ¿te acuerdas de que tenía una granada cuando me encontraste?