hand-picking
muestreo a mano
hand-pick oor Spaans
hand-pick
en
pick personally and very carefully; "the director hand-picked his new team"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cosechar a mano
The potatoes are hand-picked and sold with the soil on to minimise damage.
Las patatas son cosechadas a mano y vendidas con tierra para evitar su deterioro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except for one woman...... and a certain hand- picked team
¿ Quieres follarme?opensubtitles2 opensubtitles2
Butler, the cheque in one hand, picked up his brief-case from Lord Saxemund's chair.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
‘I hand-picked each character with great care for their qualities and relevance.’
TotalmenteLiterature Literature
The late harvest with hand-picked multiple passes is proof of the concern for quality.
¡ No me queda munición!EuroParl2021 EuroParl2021
His name was Felleye; the hulking reaver was one of Captain Harox’s hand-picked personal guard.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
Triggers clients are hand-picked, microscopically examined, tested for flaws.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
In 1971, Hafez al-Assad created a parliament of appointed deputies, who were all hand-picked by him.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
The Japs have five thousand hand-picked troops on Helen, or Betio, as it is really called.
Yo no disparéLiterature Literature
There was no suspicion of foul play from those two men; they were Urbgen's own, hand-picked.”
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
I laughed, and pricked my horse forward, leaving Lushakin and his hand-picked escort of quradu behind.
Shakes está tardando muchoLiterature Literature
The poet’s hands picked up some books covered in red plastic from a nearby table.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
We started across the valley, holding hands, picking our way across the rocky ground in the moonlight.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
More hands picked me up again and dumped me onto a chair, and this time it was there.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Then he stooped, and with his right hand, picked up a piece of firewood.
Él lo mencionóLiterature Literature
Igor sifted this intelligence so that the Soviet Union could hand-pick the things it wanted.
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
Was that the point of his hand-picked team?
El lavabo al final del pasilloLiterature Literature
You know that Ray Junior was hand-picked from five hundred students for a scholarship?
Haré mi propia suerte.- También yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean... When they've been hand picked and scored out of a hundred.
Ponte a la sombra, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were all hand-picked, and you've all justified my judgment.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
Four of them are hand picked my me, hope you'll like them.
El secreto detrásde la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't arm itself until it felt the heartbeat in the skin of the hand picking it up.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
The clawed hands picked up Marina’s food, then dropped it.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Motley’s hand-picked crew were escorted to the top of the Spike by Eliza Stem-Fulcher herself.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
I hand-picked the surgeon that you're going to be torturing.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard, powerful hands picked her up, and Robbie again roared over the howl of the roiling tempest.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeLiterature Literature
14048 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.