hand-picking
muestreo a mano
hand-picked oor Spaans
hand-picked
en
(of fruit etc) picked by hand rather than by machinery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cosechado a mano
The potatoes are hand-picked and sold with the soil on to minimise damage.
Las patatas son cosechadas a mano y vendidas con tierra para evitar su deterioro.
cuidadosamente seleccionado
Four of them are hand picked my me, hope you'll like them.
Cuatro de ellos han sido cuidadosamente seleccionados por mí, espero que os gusten.
escogido
I hand-picked the surgeon that you're going to be torturing.
Yo mismo escogí al cirujano que usted se encargará de torturar.
seleccionado cuidadosamente
Roxy Wasserman hand picked me to be her personal assistant.
Roxy Wasserman me seleccionó cuidadosamente como su asistente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Except for one woman...... and a certain hand- picked team
Para ello debe tener una puerta abierta al malopensubtitles2 opensubtitles2
Butler, the cheque in one hand, picked up his brief-case from Lord Saxemund's chair.
Te hizo caer cierto- Uf!Literature Literature
‘I hand-picked each character with great care for their qualities and relevance.’
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
The late harvest with hand-picked multiple passes is proof of the concern for quality.
Soy una especie de genioEuroParl2021 EuroParl2021
His name was Felleye; the hulking reaver was one of Captain Harox’s hand-picked personal guard.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Triggers clients are hand-picked, microscopically examined, tested for flaws.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
In 1971, Hafez al-Assad created a parliament of appointed deputies, who were all hand-picked by him.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
The Japs have five thousand hand-picked troops on Helen, or Betio, as it is really called.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
There was no suspicion of foul play from those two men; they were Urbgen's own, hand-picked.”
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
I laughed, and pricked my horse forward, leaving Lushakin and his hand-picked escort of quradu behind.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
The poet’s hands picked up some books covered in red plastic from a nearby table.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
We started across the valley, holding hands, picking our way across the rocky ground in the moonlight.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
More hands picked me up again and dumped me onto a chair, and this time it was there.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Then he stooped, and with his right hand, picked up a piece of firewood.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
Igor sifted this intelligence so that the Soviet Union could hand-pick the things it wanted.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Was that the point of his hand-picked team?
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
You know that Ray Junior was hand-picked from five hundred students for a scholarship?
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean... When they've been hand picked and scored out of a hundred.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were all hand-picked, and you've all justified my judgment.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
Four of them are hand picked my me, hope you'll like them.
¡ Hijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't arm itself until it felt the heartbeat in the skin of the hand picking it up.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
The clawed hands picked up Marina’s food, then dropped it.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Motley’s hand-picked crew were escorted to the top of the Spike by Eliza Stem-Fulcher herself.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoLiterature Literature
I hand-picked the surgeon that you're going to be torturing.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard, powerful hands picked her up, and Robbie again roared over the howl of the roiling tempest.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
14048 sinne gevind in 492 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.