handily oor Spaans

handily

bywoord

In a handy manner; skillfully; conveniently(chiefly U.S. usage)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con destreza

bywoord

con facilidad

bywoord

In the relatively rich South, which accounts for 70% of Brazil’s economic output, Aécio won handily.
En el sur de Brasil, que es relativamente rico y responsable del 70% de la producción económica, Aécio triunfó con facilidad.

convenientemente

bywoord

fácilmente

bywoord

Chris Travers wins the South California primary handily, thanks to a series of well-placed cameo appearances.
Chris Travers gana fácilmente las primarias del Sur de California gracias a una serie de bien situados cameos.

voorbeelde

Mm. Handily.
Cómodamente.

Even before then, it was not unheard of for Republican presidential candidates to win handily in downstate Illinois, only to lose statewide due to large Democratic margins in Chicago.
Incluso antes de eso, no era inusitado que un candidato presidencial republicano ganase cómodamente en el sur de Illinois, sólo para perder todo el estado debido a los grandes márgenes cosechados por los demócratas en Chicago.

I see light, magnetism, electricity, and gravity in equation, and the theory handily explains inertia.
Veo en forma de ecuación la luz, el magnetismo, la electricidad y la gravedad.

And in Blake's case, she was succeeding handily.
Y en el caso de Blake, ella estaba triunfando hábilmente

“You play the friendship card handily, don’t you?”
—Juegas la carta de la amistad hábilmente, ¿no crees?

In these examples, my colleagues demonstrated the variability of anger far more handily than my presentation did.
Mediante estos ejemplos, mis colegas demostraron la variabilidad de la ira mucho mejor que yo con mi exposición.

Trying to kill Tina—who had handily kicked my ass.
Intentar matar a Tina... me había pateado hábilmente el trasero.

Eisenhower won the election handily, carrying thirty-nine states.
Eisenhower ganó las elecciones con holgura, consiguiendo la mayoría en treinta y nueve estados.

I don't want to spoil it, if you still have this sitting on your DVR, but Watson won handily.
Yo no quería echarlo a perder, si aún conservan esto grabado en su DVR, pero Watson ganó fácilmente.

If you had put six inches of steel into him he wouldn’t have been able to scamper away so handily.
Si le hubieras metido quince centímetros de acero no habría sido capaz de escabullirse tan fácilmente.

The Syrian thereupon lashed out handily and in a moment I was bobbing between them like a cork.
El sirio contraatacó con presteza y al instante me encontré bamboleando entre ellos como un corcho.

The only paint handily available to them, their shit.
Pues con la única pintura que tienen a mano, su propia mierda.

He then ran as a Republican for his own vacancy in a special election held on February 12, 1983, and won rather handily.
Entonces corra como Republicano para su vacante propia en una elección especial febrero agarrado 12, 1983, y ganado bastante handily.

We played a second and I won that as well, although not quite so handily.
Jugamos la segunda y yo gané también, pero ya no con tanta facilidad.

Commonly known by his first name, Tedros handily defeated Dr. David Nabbaro, the British candidate, after two rounds of voting among WHO member states at the 70th World Health Assembly in Geneva.
A Tedros se le conoce normalmente por su nombre de pila, y venció fácilmente al doctor David Nabbaro, el candidato británico, después de dos rondas de voto entre los estados miembros de OMS en la 70° Asamblea Mundial de Salud en Ginebra.

A few straggling Trolloc arrows returned, but the Two Rivers men had handily broken up their lines.
Unas pocas flechas negras rezagadas surcaron el aire, pero los hombres de Dos Ríos habían roto sus líneas con destreza.

I frowned at him in confusion, but he handily shifted the subject, saying, “How about that dance?
Fruncí el ceño confundida, pero él cambió grácilmente de tema diciendo: —¿Qué me dices de ese baile?

Why do one’s stomach juices handily digest haggis or tripe but not the very stomach that secretes them?
¿Por qué tus jugos estomacales digieren el pastel de riñones o de tripa, pero no el mismo estómago que lo segrega?

“I believe you could have installed yourselves quite handily, without a bit of help!”
Creo que os las podríais haber apañado muy bien vosotras solas sin una pizca de ayuda.

“I’m sorry about the race,” said Rajasinghe, “but I note that Marlin III won handily without you.
—Lamento lo de la carrera —dijo Rajasinghe—, aunque debo señalar que el Merlín III ganó cómodamente sin ti.

Similarly, on land, Japan's German-styled conscript army, led by academy trained professional officers, handily defeated the Beiyang Army.
En tierra, el Ejército japonés, formado por reclutas al estilo alemán y dirigido por oficiales profesionales formados en academias militares, derrotó fácilmente a sus oponentes chinos.

"""We're all Mom's guinea pigs,"" Fiona stated as she handily picked out another crab."
—Todos somos conejillos de Indias para mami —afirmó Fiona mientras cogía hábilmente otro cangrejo—.

Remembered, too, how he had dealt so handily with William, and realized they were right.
Recordó también lo eficazmente que se había ocupado de William y supo que tenían razón.

I'd have outfoxed you handily.
Habría sido más listo que usted fácilmente.

Your mother is a sensitive and delicate flower, handily disguised by a hateful and abusive demeanor.
Tu madre es una flor sensible y delicada, convenientemente disfrazada por una conducta odiosa y ofensiva.