handwritten oor Spaans
handwritten
en
written with a pen or pencil, as opposed to typed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escrita a mano
These details shall be entered in either handwritten or typewritten form, and shall be covered with a laminate.
Estos datos deberán estar escritos a mano o a máquina y cubiertos con una película.
escrito a mano
These details shall be entered in either handwritten or typewritten form, and shall be covered with a laminate.
Estos datos deberán estar escritos a mano o a máquina y cubiertos con una película.
manuscrita
Practical measures are being taken to protect handwritten books and other manuscripts.
Para proteger los libros manuscritos y otros manuscritos se adoptan medidas prácticas.
manuscrito
Practical measures are being taken to protect handwritten books and other manuscripts.
Para proteger los libros manuscritos y otros manuscritos se adoptan medidas prácticas.
manuscrito, -a
This project aims to transfer printed and handwritten works to digital platform.
Este proyecto tiene por objeto trasladar las obras impresas y manuscritas a una plataforma digital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation's stamp.
¿ Qué tratas de decir?EurLex-2 EurLex-2
Turgunov’s guilt, inter alia, the protocol of the chemical processing of the currency; the protocol of the seizure of physical evidence; and the handwritten receipt from Mr.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!UN-2 UN-2
333 According to recital 152 to the contested decision, a handwritten Shell note contemporaneous to the infringement shows that its representative expected that the individuals representing the various undertakings would exchange information on supplies of slack wax to certain customers at the meeting held on 8 and 9 March 1999.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
We took seats, and I scanned the plastic-covered, handwritten menu.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
A further piece of evidence presented by the prosecution was a handwritten piece of paper found at the home of the first defendant that contained the words “murder group” and “arson group”.
Eso no es ellaUN-2 UN-2
He pushed back his chair, crossed his long legs, and picked up a yellow pad of handwritten notes.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
The envelope is large and square, with my name and address handwritten.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
T-Mobile Austria considers that the existence of a ‘payment instrument’ presupposes a security device and that that requirement is not met simply by a handwritten signature on a transfer order form.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurLex-2 EurLex-2
It’s 1765, and it matches this handwritten manuscript almost exactly; only a few of the marginal notes aren’t included.”
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Beside the door a handwritten notice instructed, ‘Do not stay more than fifteen minutes at a time.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Inside was a handwritten note.
Sala SéptimaLiterature Literature
Alice sits late into the night at the Remington, the pile of handwritten articles next to her.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
‘How many handwritten copies of the original did you make?’
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Among the documents found at Italcementi referring to the Milan meeting is a handwritten note comprising a legal opinion on Interciment: the opinion is described in greater detail in recital 26.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
If they are handwritten, they shall be completed in ink in printed characters
Agáchate, Gerry, por un demoniooj4 oj4
Information certificates shall be completed in one of those languages; if they are handwritten, they shall be completed in ink in capital letters.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
The early versions of the Scriptures were handwritten and were therefore in the form of manuscripts.
Pero nos vengaremosjw2019 jw2019
They took everything, even my handwritten notes.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Guide to Enactment text discussing the latter article notes that its aim is to promote reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroMultiUn MultiUn
He had sent a two-page handwritten fax to Hanne Wilhelmsen, before taking a shower.
La lluvia la limpióLiterature Literature
“He said to him the bazaar has always been a metaphor for this world, and life,” explained Aghvami, who included handwritten notes by each of his subjects to explain their choices.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistagv2019 gv2019
This is the secret order to assasinate Your Majesty, handwritten by Min Ahm.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría quedesigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was surprised to receive a handwritten letter from Charles Richardson in 1995 from his home in Kent.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
The handwritten note was still pinned to the door.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.