hangup oor Spaans

hangup

naamwoord

Alternative spelling of hang up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tara

naamwoord

Yeah. It's not as if the Arab world has a monopoly on sexual hangups.
Sí. Entonces, no es que el mundo árabe tenga el monopolio de las taras sexuales.

Soortgelyke frases

hangups
hangups

voorbeelde

My hangup is the exact opposite—antithetical, if you’re looking for something fancy.
Mi obsesión es exactamente lo opuesto... lo antitético, si le gusta más así.

My hangup is that I'm basically scared of older men in authority. ...""
El mío es que fundamentalmente tengo miedo de personas mayores en autoridad...”

Shelly would say I've got a hangup on sex.
Shelly diría que tengo un cuelgue con el sexo.

Young Danny didn’t have any hangups about asking for what he wanted.
El joven Danny no tenía ningún complejo para pedir lo que quería.

It won’t be a kingdom but I’ll need fuzz and I could get along great with you if you got rid of your hangups.
No será un reino, pero voy a necesitar bofias y podría llevarme muy bien contigo si te deshicieras de tus rollos.

Probably a very early hangup, having to do with dislike of the ‘lower’ parts, etc.”
Probablemente es un complejo muy temprano, que tiene que ver con la repugnancia hacia las partes “bajas”».

Their confidence is generally higher, they are easier to be with socially, as they have fewer hangups and insecurities.
Suelen ser personas más seguras de sí mismas, y de trato más fácil, por sufrir menos complejos e inseguridades.

The great therapist, bringing her own hangups into session with client!
¡La gran terapeuta, sacando a relucir sus propios miedos durante una sesión con un paciente!

He could talk to her about the kids, help her to understand their hangups, their incredible virtues.
Podría hablar con ella de los chicos, ayudarle a entender sus problemas emocionales, sus increíbles virtudes.

If someone has a hangup with de Bosch, why go after the people he treated?”
Si alguien tiene un problema con De Bosch, ¿por qué meterse con la gente que él ha tratado?

It manifests itself in an inability to see a reality untainted by temporary hangups.""
Se manifiesta como una incapacidad para percibir la realidad sin sus temporarios adornos.

But it seems that the French media have finally awakened from their stupor and have overcome their hangups.
Pero parece que los medios franceses han finalmente despertado de su estupor y superado sus problemas de bloqueo.

Milo pressed the hangup button; then, before Simmons could dial again, he typed 411.
Milo apretó la tecla de colgar, y entonces, antes de que Simmons pudiera volver a marcar, marcó el 411.

The young ones coming up will not have all our hangups to get rid of in the first place.”
La futura generación de jóvenes no tendrán todos nuestros complejos de los que liberarse».

At the gallery women talked about their fears and hangups, and they asked lots of questions.
En la galería, las mujeres contaban sus miedos y sus problemas, y hacían muchas preguntas.

"""You know, in spite of these last-minute, ulcer-making hangups, in a curious kind of way I feel - glad to be back."
, a pesar de estos problemas de última hora, tan molestos, estoy, aunque parezca extraño... contento de haber vuelto.

And that was the last voice-mail, after that it's just hangups.
Y ese fue el último mensaje de voz, luego de eso se colgó.

Before making love to her, he told her that she had a father hangup.
Antes de empezar a hacer el amor con ella, Charlie le dijo que creía que había tenido un grave disgusto con su padre.

So dispatch recorded one 911 hangup at 9:44.
La central registro una llamada al 911 a las 9:44.

I thought you didn't have a virility hangup.
Yo creía que no tenías la manía de la virilidad.

Young Danny didn't have any hangups about asking for what he wanted.
El joven Danny no tenía ningún complejo para pedir lo que quería.

PPP line sometimes goes down (modem hangup).
El enlace PPP a veces se desconecta (modem hangup).

We’re talking about how to deal with a senile Nazi with a chess hangup.”
Hablamos de cómo enfrentarnos a un nazi senil con una resaca de ajedrez.

"""Of course I'm more than the sum of my hangups and traumas,"" she wrote."
«Por supuesto, soy algo más que una suma de traumas y complejos —continuaba escribiendo—.