hanky oor Spaans
hanky
en
(colloquial) Short form of handkerchief.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pañuelo
I made a bet with myself that within an hour you'd be boohooing into your hankie.
Hice una apuesta conmigo mismo de que dentro de una hora estarás secando las lagrimas con tu pañuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They may remotely suspect, but all they actually know is that there has been some hanky-panky going on.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
Martin has the ashes in his hanky.
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin has the ashes in his hanky
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?opensubtitles2 opensubtitles2
I gave his shoulder a bit of a shake and when the hankie fell out of his pocket I saw that it was all dried blood.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíLiterature Literature
I still have the hanky you embroided for me.
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Get on my shoulder — and I warn you, if you say just one more word, I'll tie your beak up with my hanky."""
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
You can't even sneeze in Wychwood without someone offering you a hanky.
No es más barato que el tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have hankies got to do with it?
Redirijan la energíaopensubtitles2 opensubtitles2
I think she likes a little hanky-panky.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tossed his hankie elsewhere.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babette was still holding a hankie to her nose, but there were no more tears to be seen.
Este es mi traje especial de cumpleañosLiterature Literature
Nell hoped there’d be no hanky-panky, or at least only mild hanky-panky, nothing serious.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Al wiped his eye with an elegant hankie drawn from a pocket.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
You’ll have to check the bathrooms from time to time to make sure there’s no hanky panky going on.
y así es como haces el ScarnLiterature Literature
A red hanky?
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rod pulls a clean hanky from his pocket and puts it up to Waterhouse's mouth, then takes his hand away.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
I embroidered one hankie a month the year I waited for the telephone to ring.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
You know, give people something they got to listen to, not just shake their asses and pump their umber-ellas and wave their hankies in the air.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What good's a hankie like that to anybody?
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After- hours hanky- panky in the training room, huh?
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?opensubtitles2 opensubtitles2
There's no way I'm jumping off a plane while it's still in the air with a giant hankie strapped to me back.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paper goods namely household paper, kitchen towels, tablecloths, placemats, hand towels, toilet paper, hankies, make- up removing wipes, napkins
Ya te he encontradotmClass tmClass
But as I can see - eh actually as I can hear your hankie is soaking.
¿ Es trabajo suyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your hankies lipstick dirty!
Es muy listo "QED QED
Reluctantly Kathy blew her nose on a hankie and wiped her eyes with the hem of her T-shirt.
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.