hanky panky
trampa
hanky-panky oor Spaans
hanky-panky
en
mischievous behaviour, dishonest or shady activity. ("I think there was some hanky-panky with the last election.")
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chanchullo
The auditors may come in, go over your books... and find out that you' ve been playing hanky- panky with the store funds
Quiero decir que los auditores podrían venir a revisar los libros.¡ Averiguarían que hace chanchullos con el dinero de la tienda!
enredo
I mean, any hanky-panky was besides the point.
Quiero decir, cualquier enredo estaba más allá.
flirteo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juegos de manos · tejemanejes · travesuras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flirteo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think she likes a little hanky-panky.
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell hoped there’d be no hanky-panky, or at least only mild hanky-panky, nothing serious.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
After- hours hanky- panky in the training room, huh?
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?opensubtitles2 opensubtitles2
Hanky-panky, titty-titty, bang-bang...
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanky-panky, goddamn bastard.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I sense a little hanky-panky over here?
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hanky-panky was Ada Coleman’s idea.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
I guarantee you there was some kind of hanky-panky going on somewhere. Hey, hey.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A little hanky-panky in the women’s dormitory.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
We hanky-panky men have always been with you.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, there will be hanky-panky.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now, now, calm down,’ said Wilkin, instantly dismissing the possibly of any hanky-panky in this scenario.
¡ Tras ellos!Literature Literature
He investigates, discovers the hanky-panky, and blackmails Oswald up to the eyeballs.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
“The hanky-panky is all imagined; the repetitious sexual activity happens later, offstage.”
Me iba, pero pensaba volver prontoLiterature Literature
At midnight, a masked ball begins, followed by hanky-panky in the Trysting Grounds until dawn.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Blankets and wine and she had promised Peyton there would be no hanky-panky.
Cayó dentroLiterature Literature
That would only delay her seeing Peyton...Peyton and hanky-panky.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
Fausto and his “Generation” simply hadn’t the time for this leisurely intellectual hanky-panky.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
The moment I’m gone, these two start with their hanky-panky.
Ahora me voyLiterature Literature
Spare me the hanky-panky.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha was eager to pry about the possible hanky-panky between Annette and Donovan, but she did not.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
I wonder if any of them got up to any hanky-panky with the piano.”
Como máximoLiterature Literature
This gives the currently married couple time and opportunity for hanky-panky.»
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
So, if you don't mind, no hanky-panky.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a farce called Hanky-Panky, which elicited great laughs from all the crowd.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
314 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.