happily the four of us oor Spaans

happily the four of us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

felices los cuatro

voorbeelde

It will happily use 100 percent of the processor, and all four, ten, or twenty of a modern CPU’s cores.
Seguramente utilizará el 100 por cien del procesador, y los cuatro, diez o veinte de los núcleos de una CPU moderna.

He states that 'The key to solving four of the most important crises facing us lies beneath our feet...Happily – as we have been learning through the Initiatives for land, Lives, Peace (ILLP) – the cycle of degradation can, quite easily, be not merely stopped but reversed.
Él afirma que "La clave para resolver cuatro de las crisis más importantes que enfrentamos yace bajo nuestros pies... Felizmente – como hemos venido aprendiendo a través de Iniciativas para la Tierra, la Vida y la Paz (ILLP, por sus siglas en inglés) – el ciclo de degradación puede, muy fácilmente, puede no solo detenerse sino revertirse.

The reception In the final stage of the journey the suitcase will be in a similar van to the one used during the pick up, happily arriving there four days after being collected in central London.
En la etapa final del viaje, la maleta irá en una furgoneta similar a la que se utilizó para la recogida, llegando felizmente a su destino 4 días después de haber sido recogida en el centro de Londres.

The verdict marks the end of the US government’s prosecution of Posada Carriles, begun four years ago when he was accused of entering the United States illegally, and now all indications are that he will continue living happily in Miami, where he is considered a hero.
El veredicto marca el final de un proceso fiscal del gobierno estadunidense contra Posada Carriles iniciado hace cuatro años, cuando fue acusado de ingresar de manera ilegal a Estados Unidos, y ahora todo indica que podrá seguir viviendo tranquilamente en Miami, donde es considerado héroe.

There is no greater blessing in my life than my family, I have a truly extraordinary and marvelous wife, faithful and dedicated, she possesses many gifts, talents, and abilities, we have enjoyed and shared together an indescribable time together full of accomplishments, where peace and happiness have prevailed in each moment of our lives, the adversities and tests that we have had to overcome together we have passed successfully with the help of the Lord, I love her with all the strength of my heart and she is the principal source of my inspiration and my existence, we truly live happily and we have brought forth four beautiful and marvelous children with whom the Lord has blessed us.
No hay bendición más grande en mi vida que mi familia, tengo una esposa realmente extraordinaria y maravillosa, fiel y dedicada, ella posee muchos dones, talentos y habilidades, hemos gozado y compartido juntos una época realmente indescriptible llena de realizaciones, donde la paz y la felicidad han prevalecido cada momento de nuestras vidas, las adversidades y pruebas que hemos tenido que sobrellevar juntos las hemos superado exitosamente con la ayuda del Señor, la amo con todas las fuerzas de mi corazón y es la razón principal de mi inspiración y mi existencia, vivimos realmente felices y hemos procreado cuatro hermosos y maravillosos hijos con los cuales el Señor nos ha bendecido.

Here, we only see the four characters using these devices in a couple of scenes, and instead, they are often shot while outdoors, reading books, playing instruments and, of course, happily messing around.
En esta película, sin embargo, los cuatro personajes solo utilizan estos aparatos en un par de escenas, mientras que pasan gran parte del tiempo al aire libre, leyendo o tocando algún instrumento, y siempre jugando alegremente.

This newfound knowledge gave us the confidence we needed, and led us to launch our brands onto a global market as part of our strategy plan, and since then we have continued to grow in terms of the number of countries, turnover and market share, bringing us to where we are today, with our products sold across four continents, and which has, happily, led to increased demand for our products on the international market.
Ese nuevo conocimiento nos dio seguridad y nos llevó a incorporar en nuestro Plan Estratégico la integración de nuestras marcas en un mercado global, donde hemos ido creciendo desde entonces en número de países, en facturación y en cuota de mercado; hasta llegar a día de hoy con nuestras marcas a países de cuatro continentes, lo que ha elevado afortunadamente la demanda de nuestros productos en el mercado internacional.

Hip Flex is a natural joint care chewable tablet that has been specifically created for the wellbeing of your four legged friend. Containing an premium ingredients used for joints including Hyaluronic Acid, Glucosamine and Chondroitin, these chewable tablets are packed full of dog-friendly nutrients to help keep them happily running and playing like themselves again.
Hip Flex son pastillas masticables naturales para el cuidado de las articulaciones, que se ha creado específicamente para el bienestar de tu perro. Contiene ingredientes de primera calidad y utilizados para las articulaciones como el Ácido Hialurónico, la Glucosamina y la Condroitina. Estas pastillas masticables están repletas de nutrientes que ayudan a que los perros sigan corriendo y jugando como siempre.