happy new month oor Spaans

happy new month

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

feliz nuevo mes

voorbeelde

After five very busy and happy months in Gilead at South Lansing, New York, we received our assignment.
Después de unos muy ocupados y felices cinco meses en Galaad, en South Lansing, Nueva York, recibimos nuestra asignación.

A few months ago, everything was happy and new for her.
Hacía unos meses, todo era alegría y novedad para ella.

She was my new-metal mistress for many a happy month.
Fue mi amante de metal nuevo durante muchos meses de felicidad.

News of the split kept me happy for almost a month.
La noticia del rompimiento me tuvo feliz por casi un mes.

In less than a month, he called to tell us the happy news.
En menos de un mes nos llamó para darnos la feliz noticia.

They arrived back in New York a month after they'd sailed, happy and refreshed and more in love than ever.
Regresaron a Nueva York al cabo de un mes, más felices y enamorados que nunca.

We are happy to report two new peaks during the month of January 2013. The Turks and Caicos Islands reported 55 regular pioneers and 3,692 return visits.
En enero de 2013 se alcanzaron dos nuevos máximos: las islas Turcas y Caicos informaron 55 precursores regulares y 3.692 revisitas.

And now I’m going back to dear New Moon for two splendid months of freedom and happiness.
Y ahora vuelvo a la querida Luna Nueva por dos espléndidos meses de libertad y felicidad.

I’d been in New York for over a month, but I wasn’t happy at all.
Llevaba un mes en Nueva York, pero no era feliz.

I wish you a happy new month everybody!
Os deseo un feliz fin de mes a todos!

Happy new month!
Mañana comienza un nuevo mes.

Happy new month and happy holidays for people in China! .
Que tengáis un feliz comienzo de mes y felices fiestas a los que estéis en China!

The best I can come up with, even if it’s five months early, is: Merry Christmas and a Happy New Year!
Aunque sea con cinco meses de anticipación, lo mejor será desearte: feliz Navidad y un próspero año nuevo.

‘Almost silent,’ Wagenstett had said when the table was delivered six months earlier, happy as a boy with a new toy.
«Casi no hace ruido», observó Wagenstett cuando habían recibido la mesa, hacía seis meses.

I was so happy to hear of these new developments that I offered her a two-month vacation at my expense.
Contento con el cariz que habían tomado los acontecimientos, le propuse dos meses de vacaciones de mi cuenta.

The following morning, news came that caused Matilda to know happiness for the first time in eighteen months.
A la mañana siguiente, llegó la noticia que aportó felicidad a Matilda por primera vez desde hacía dieciocho meses.

For a month Neewa and Miki hunted in their new paradise, and became fat and happy again.
Durante un mes, Miki y Niva cazaron en este nuevo edén hasta llegar a ponerse gordos y prósperos.

In Singapore two months before Christmas huge signs at department stores proclaim “Merry Christmas and a Happy New Year!”
En Singapur, dos meses antes de la Navidad, enormes rótulos en los grandes almacenes proclaman “¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!”

You’re happy about the new friends you’ve made. 7 At the Office YOU’VE HAD THIS job for several months.
Se sienten felices por los nuevos amigos que se han conseguido. 7.

“You were more than happy to ditch me on Nana, and then four months later, you have a new and improved daughter.
—Estuviste más que dispuesta a dejar que me mudara con Nana, y cuatro meses después tenías otra hija mejor.

“It took months—and a move to a new city, a new life—for you to be happy again.
—Fue necesario que pasaran varios meses y te mudaras a otra ciudad para que volvieras a ser tan alegre como antes.

and he soon, in about a month, to New York, and they he should be laughing, sing, yell, get happy, pal, hooray.
, y él pronto, dentro de un mes, a Nueva York, y ellos que se riera, canta, chilla, ponte feliz, hermanito, qué alegrón.

You will be happy to hear that the number of new subscriptions obtained during the four-month campaign is up more than 33 percent over last year —a total of 683,193!
Les alegrará saber que el número de las suscripciones nuevas que se obtuvieron durante la campaña de cuatro meses ha sobrepasado en más de 33 por ciento al número del año pasado... ¡un total de 683.193 suscripciones!

We are happy to report a new peak in Bible studies in the Turks and Caicos Islands for the second consecutive month.
Nos alegra informar un nuevo máximo de estudios bíblicos en las islas Turcas y Caicos por segundo mes consecutivo.

January 5 – Happy New Year & Happy one month on mission!
Año Nuevo! Feliz un mes en la mision!