hard and soft science oor Spaans
hard and soft science
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ciencias duras y blandas
en
colloquial terms used to compare scientific fields on the basis of perceived methodological rigor, exactitude, and objectivity
es
término para comparar campos de investigación científica o académica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ease of quantification is one of the features used to distinguish hard and soft sciences from each other.
¿ El whisky, con Perrier?WikiMatrix WikiMatrix
Hard and soft science – colloquial terms often used when comparing scientific fields of academic research or scholarship, with hard meaning perceived as being more scientific, rigorous, or accurate.
Creo que estoy enamoradaWikiMatrix WikiMatrix
The group consists of 15 members and balances nationality with the hard and soft sciences, different levels of scientific experience and gender experts, and represents universities and academies, science administration and the private or non-profit sector.
Qué nerviosa eres, Connorcordis cordis
The term is formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan-European funding agency to organize international competition in “hard” and “soft” basic science.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan-European funding agency to organize international competition in “hard” and “soft” basic science.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.News commentary News commentary
He picked the hard sciences, not the soft earth sciences, and even this roused no opposition in Alex.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
I will not encourage divergence or too much separation of the soft sciences and hard sciences.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEuroparl8 Europarl8
It shares soft and hard features with most other social sciences.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
Yet, the British newspaper The Guardian reported that “the level of belief is highest among practitioners of the hard sciences, such as physics and geology, lower for the soft sciences, such as anthropology.”
Lo sabréis Porque lo diré a gritosjw2019 jw2019
Hard and soft science
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiptree/Sheldon was an eclectic writer who worked in a variety of styles and subgenres, often combining the technological focus and hard-edged style of "hard" science fiction with the sociological and psychological concerns of "soft" SF, along with some of the stylistic experimentation of the New Wave movement.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónWikiMatrix WikiMatrix
One of the classifications considers them as hard and soft sciences; in this case Physics is one of the hard sciences.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why are the sciences regarded as hard and masculine and the arts and the humanities as soft and feminine?
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
To the bad luck of these collectivist groups, reason exists in a great majority; there is history, hard and soft sciences; there are examples from developed countries; and above all things there is, what they will consider as their worst enemy, reality.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for the integration of the subject and the selection of the sample it was made between the so-called hard sciences like Chemistry, with soft disciplines like Biology.
¿ Peor que este lugar?scielo-abstract scielo-abstract
The field of life sciences requires sophisticated tools such as high-quality light sources that operate in the infrared, soft X-ray and hard X-ray wavelengths.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestascordis cordis
For the last ten years, they have worked to make the CBC an international benchmark, highly influential in the field of the interaction between cognition and the brain in both the hard and soft sciences. They have sought to advance our understanding of how experience influences the emergence of function and structure in the brain through computational and experimental research.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the current situation in Argentine cultural context enables to see an adverse reality, for even though democratic institutions have been restored, the neo-liberal model has been partially defeated, and the Pardon Laws (Obediencia Debida and Punto Final) were removed, there is a persistent fear to the political power among scholars, artists, scientists of both hard and soft sciences, either young or old, at an increasingly higher level and intensity.
Ese es un nombre estúpidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grades 9–12: Education in the 21st century requires, specifically, skills and knowledge related to the use of today’s computer and, generally, in understanding the developments in the science of communication (cybernetics) and control theory that are concerned (1) especially with the comparative study of automatic control systems (as the nervous system and brain mechanical-electrical communication systems), and (2) insofar as the science of communication, automatic control systems, and the hands-on utility of computer can be applied in education to the hard and soft sciences.
¿ Porque te haces la interesante?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grades 9–12: Education in the 21st century requires, specifically, skills and knowledge related to the use of today’s computer and, generally, in understanding the developments in the science of communication (cybernetics) and control theory that are concerned (1) especially with the comparative study of automatic control systems (as the nervous system and brain mechanical-electrical communication systems), and (2) insofar as the science of communication, automatic control systems, and the hands-on utility of computer can be applied in education to the hard and soft sciences.
¿ Hay un papel para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grades 1-8: Education in the 21st century requires, specifically, skills and knowledge related to the use of today’s computer and, generally, in understanding the developments in the science of communication (cybernetics) and control theory that are concerned (1) especially with the comparative study of automatic control systems (as the nervous system and brain and mechanical-electrical communication systems), and (2) insofar as the science of communication, automatic control systems, and the hands-on utility of computer can be applied in education to the hard and soft sciences.
Es una casa victoriana reconvertidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Approaches that seek to cross the borders between the so-called “soft” and “hard” sciences are particularly welcome.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The advantages of a regional approach in ocean affairs are so evident that both UNCLOS and Agenda 21 have respectively enshrined regional cooperation in hard law and soft law, especially in relation to the conservation and management of marine living resources, the protection and preservation of the marine environment, the development and transfer of marine science and technology, and responses to emergencies at sea.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
You might want to check out hard science fiction, soft science fiction, steampunk, space opera, cyberpunk, and post apocalyptic.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.