hard stop oor Spaans

hard stop

naamwoord

A mechanical device that limits the travel of a mechanism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detención inmediata

parada instantánea

parada irreversible

Soortgelyke frases

once you get started, it's hard to stop
una vez que empiezas, es difícil parar

voorbeelde

This brought the man to a hard stop for several moments.
—¡Ah! —Eso hizo que el hombre se detuviese súbitamente durante varios momentos.

This is known as the ‘hard-stop’;
Este hecho se conoce como «interrupción forzosa».

He gripped Brandon’s wrist hard, stopping the motion, and he gave the arm a little tug instead.
Agarró con fuerza la muñeca de Brandon, deteniendo el movimiento, y en su lugar le dio un pequeño tirón al brazo.

Harding stopped in the doorway.
Harding se detuvo en la puerta.

That hard stop just scrambled my voice matrix for a moment.
Esa parada tan brusca descoordinó mi matriz vocal durante unos instantes.

Only the rope and a short hard stop from a sudden drop.
Sólo la soga y un breve y duro frenazo tras una súbita caída.

For the next five days they rode hard, stopping only to rest and water their mounts.
Durante los siguientes cinco días cabalgaron con energía, deteniéndose sólo para descansar y para beber agua.

This brought the man to a hard stop for several moments.
—Eso hizo que el hombre se detuviese súbitamente durante varios momentos.

Beginners and intermediate traders must use hard stops.
Los principiantes y los traders intermedios deben usar stops fuertes.

For this reason, the Commission proposes to remove the hard-stop of secondary market operations.
Por este motivo, la Comisión propone eliminar la interrupción forzosa de las operaciones del mercado secundario.

_Then she heard the Jeep, sliding to a hard stop in the driveway, its tires slinging gravel.
Entonces oyó al Jeep, patinando hasta detenerse de golpe en el camino de acceso, sus llantas lanzando grava.

This is known as the 'hard-stop';
Este hecho se conoce como «interrupción forzosa».

The faeries on horseback pursuing me come to a hard stop at the edge of the illuminated shield.
Las hadas a caballo que me perseguían se detienen en seco en el borde del escudo iluminado.

He reined Cloud hard, stopping beside a jagged wall, right where two streets met.
Refrenó a Nube y se detuvo junto a una pared pandeada, en la confluencia de dos calles.

If this gets too hard, stop and hold it down as flat as possible for thirty seconds.
Si te resulta muy difícil, detente y mantenla recta durante treinta segundos.

She came to a hard stop against a closed hatchway, cracking one shoulder, hand still at her throat.
Se detuvo de golpe contra una escotilla cerrada, dislocándose un hombro, con la mano aún en el cuello.

A “hard stop” is an order you give to your broker.
Un «stop fuerte» es una orden que se le da a un agente.