hard veto oor Spaans
hard veto
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
veto explícito (voto negativo de uno de los cinco Miembros Permanentes del Consejo de Seguridad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One had to look very hard to find the texts of vetoed drafts.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?UN-2 UN-2
Why are you trying so hard to get me to use my veto?
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veto's a great method but hard.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
I will work as hard as I can In the veto competition to get The results I need to make it Far in this game.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The issues posed by the veto are very difficult, and it is hard to see any way around them.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
The issues posed by the veto are very difficult, and it is hard to see any way around them
¿ No quieres jugar con Sally?MultiUn MultiUn
It is hard to imagine any solution that would involve the veto power's extension to new Council members at this point
¡ Al infierno!MultiUn MultiUn
It is hard to imagine any solution that would involve the veto power’s extension to new Council members at this point.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
Eventually, we shall tackle the hard nut of the permanent seats, with the power of the veto
No, no, te interrumpíMultiUn MultiUn
Eventually, we shall tackle the hard nut of the permanent seats, with the power of the veto.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
It is all very well for France to hide behind the lack of decision on the part of the Security Council when it has abused its weight of veto power to prevent any light being shed on these incidents. Would the truth be so hard to face?
Bien, gracias, señorEuroparl8 Europarl8
And being something so vetoed, God! How hard is to accept when we feel envy!
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What's the point, one might ask, of the pro-sanctions side struggling so hard to attain a veto-proof majority when Obama can negate its provisions at will?
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once it was ratified anyway, Harding voted to override Wilson's veto of the Volstead Bill, which implemented the amendment, assuring the support of the Anti-Saloon League.
Todavía estás de lutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have been working hard and long hours # years as a matter of fact- in the Open-ended Working Group to reach our common goal, but with very limited results as regards the major issues: the expansion of the Council and the question of the veto
JohanVan Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BMultiUn MultiUn
The use of the veto in situations of mass atrocities was the focus of discussions at the “Hard Law Obligations, Atrocity Crimes and the Veto” side event co-hosted by Liechtenstein, the Netherlands, and Costa Rica.
Debemos encontrar a AhamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have been working hard and long hours — 10 years as a matter of fact — in the Open-ended Working Group to reach our common goal, but with very limited results as regards the major issues: the expansion of the Council and the question of the veto.
¿ Querrá recibirme?UN-2 UN-2
But the political game and the veto power of small interest groups make it hard to choose the better solutions.
Si da un paso más hacia la puertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most importantly, a line-item veto would benefit American taxpayers by ensuring greater respect for their hard-earned dollars.
¿ Tienes planescon ella para el Día de San Valentín?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want people who can love the United States and all its citizens, and who are going to work hard and be productive,” said Trump, who issued his veto Supposedly to stop jihadist terrorism.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Trump, who ratcheted up his hard-line immigration rhetoric in recent weeks, declared that his move, which included vetoing a congressional vote, was necessary.
el medio de transporte en la fronteraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will now work hard to build the majority needed in the European Parliament to veto these criteria and instruct the Commission to finally deliver what was demanded of it years ago."
¡ Te odio!¡ Odio todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year the members of the Assembly fought hard against Governor Pataki’s cuts by overriding his budget vetoes and enacting a responsible budget that invests in quality Education and affordable Health care while building a stronger economy for our working families.
¿ Me lo muestras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sunflower members and supporters also demanded that Kansas Gov. Sam Brownback veto any anti-immigration legislation and support a path to legalization for hard-working families.
Le voy a decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having been a minister and knowing how hard we find it to give up our power of veto – in substance it is a power – I think I will be better able to understand the need to do so.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.