hard-nosed oor Spaans
hard-nosed
en
guided by practical experience and observation rather than by theory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pragmático
en
pragmatic
duro
That's why the district attorney is so hard-nosed this time.
Por eso ahora el fiscal es tan duro.
duro, -a
He knew that if anything happened to him, President Clark would appoint some hard-nosed jarhead to run this place.
Sabía que si algo le sucedía, el Presidente Clark nombraría a algún... cabeza de bote de línea dura a cargo de este lugar.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obstinado · práctico · terco · testarudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s either a great actress or really hard-nosed, Martin perceived.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
He' s a smooth- tongued, hard- nosed, cold- eyed, two- faced creep
Buen tiro, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Think of all the hard-nosed fellows who’ve been working four years on that document.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
What frivolity was detective fiction, compared to the hard-nosed reality of true literature!
Échame una manoLiterature Literature
You are going to ruin my reputation for hard-nosed journalism.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The catastrophists were the hard-nosed empiricists of their day, not the blinded theological apologists.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezLiterature Literature
In this particular instance, Jack was delighted to see Rebecca revert to a nail-eating, hard-nosed Amazon.
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
All four of them were strong, ultra-wealthy men with hard noses for business.
Ella está bienLiterature Literature
For all that, his lasting contribution to astronomy was very hard-nosed and precise.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
I might be a hard nose inclined to fight but I’m respectable.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
IN THE MORNING I TRIED for a more hard-nosed approach.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Well, he's prone to be a bit hard-nosed with reserve officers.
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politics is hard-nosed.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seems he’s a real hard-nose with suspects - and with the other cops, too.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
It's even worse when his hard-nosed tone reveals that he lacks even the faintest sympathy for you.
Quizás quieras un poco de whiskyLiterature Literature
He’s a hard-nosed businessman, not head of the Gay and Lesbian Alliance.
Puto de mierda!Literature Literature
Spoken like an uncaring, hard-nosed autocrat... the quintessential First Officer.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for a romantic poet, Paddy had a hard-nosed side.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Dain had never before seen the hard-nosed Champtois reduced to such agony, and he couldn’t understand why.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
Don't be afraid to be hard-nosed.
Nos han retirado el dinero del seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can we relate this information on friendship to the supposedly hard-nosed world of management?
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
Saul is viewed as a hard-nosed manager. 2.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
You want to be hard-nosed, I'll pay for it.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was hard-nosed, callous, and stern, one of the best agents the CIA had ever trained.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Talk about a hard-nosed vibora.
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1553 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.