be hard pressed
estar en apuros
hard-pressed oor Spaans
hard-pressed
en
(idiomatic, usually with to-infinitive) Barely able.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en apuros
One would be hard-pressed to call her a girlfriend.
Una de ellas sería en apuros para llamar a su novia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliveira waited as his hard-pressed men fired two more volleys, then gave the order to retreat.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
From 1494, Ferdinand was hard pressed to defend his dynasty.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Something hard pressed against his neck.
Y ya terminamosLiterature Literature
He was, however, harried, financially hard-pressed, and overworked.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
The two groups are hard-pressed to formulate a clear political and social platform.
Me toca la guardia de medianocheProjectSyndicate ProjectSyndicate
He’d be hard-pressed to say his father’s wards had been welcomed, at least at first.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
Did it seem safer to go on fighting once hard pressed than to surrender?
Ahora me da o mi KLiterature Literature
Experts are hard-pressed to explain this feat.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
Joe was hard-pressed to change her emotional state on the phone.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
And I think we’d be hard-pressed to describe Bart in this way.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
All around him, men and elves were hard-pressed by the savage northmen.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
Sabrina had never seen him this irate and sensed he was hard-pressed to contain himself.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Cato’s friend was hard pressed by the others.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
Nothing but stern authority, and any operator on the other end would be hard-pressed to deny him.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
In any case, the hard-pressed insurgents of Havana had little choice in the matter.
Periodo de validezLiterature Literature
Wynne was hard pressed—they were all sweating, and wouldn’t be able to keep this up for long.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Bates, even an ignorant savage would be hard-pressed to justify helping his employer into the hereafter.”
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLiterature Literature
I am hard-pressed to imagine any reason the Ministry should have sent such orders.""
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
Beaufort has long been distinguished from other hard pressed cheeses
¡ No puedo parar de fumar!oj4 oj4
Even with your powers, you'd be hard pressed to fight all the elven magic-users.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
“Yes, you’d be hard pressed to find anything better.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
You'd be hard pressed to find anything more peaceful.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though hard-pressed financially, they invited Joy’s elderly parents to move in with them.
Ah, se te para, se te parajw2019 jw2019
Platt was hard-pressed to imagine where one of those would have come from.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la UniónEuropeaLiterature Literature
“And because of this I’m afraid to admit that I’ve been hard-pressed to punish the lad.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
8592 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.