hard-won oor Spaans
hard-won
en
Having been obtained with effort, despite difficulty and hardship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ganado con esfuerzo
In the past several years, we have built important momentum – hard-won momentum on which we can and must build.
En los últimos años hemos generado un impulso considerable, un impulso ganado con esfuerzo y que ahora podemos y debemos aprovechar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He did not want to rise from the hard-won warmth of his seat.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
Even for him who seeks only to enjoy his hard-won riches.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop,” Kaleb said, coughing up more blood to draw in a hard-won breath.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
His image saluted her with a hard-won smile.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Really, though, Jürgen felt that not killing him allowed him to savor the hard-won victory even more.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Except that it would also mean the loss of her hard-won independence.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
This has pushed many hard won gender sensitive initiatives backwards into regression.
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
Telling the truth could jeopardize her life; love could destroy her hard-won peace.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
Weeks went by of savage fighting, of gaining territory meter by hard won bloody meter.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
He stepped back, admiring his patient as if he were a hard-won tennis trophy.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
The fact that he was shirtless was quickly eroding my hard-won concentration.
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
Hard won gains in terms of employment and social protection are being reversed because of HIV/AIDS
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóMultiUn MultiUn
Down the beach, toward the breaking waves and their hard-won places on the ships that rocked there.
Artículo #-Información...Literature Literature
Their hard-won political gains must be preserved and further built upon
Siempre ha sido tan fuerteMultiUn MultiUn
Steelman had taught him much, and he had applied his hard-won knowledge.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Then he turned to the hard-won prize.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Contentment is a gift, hard-won.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even assuming success, a hard-won conviction doesn’t bring the dead back to life.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Madeleine Sheridan, sipping her hard-won whisky, was surprised at how his voice was suddenly so high-pitched.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Tolstoy knew what happiness is—how rare, how imperilled, how hard-won.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Without such safety nets and targeted support, hard won gains in poverty reduction can easily be lost.
¡ Lo recordé, otra vez!UN-2 UN-2
“Five hard-won dollars so he could buy his wife some perfume.”
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Dignity is too hard won, and lost too easily.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
Those hard-won tins were not enough – for the prisoners they were ‘hunger camps’.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
He wondered now if she didn’t view him as some threat to her hard-won independence.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
3576 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.