hardtail oor Spaans

hardtail

naamwoord

jack (edible fish of the genus Caranx or Trachurus)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bicicleta de montaña rígida

rígida

adjektief

Soortgelyke frases

hardtail MTB
bicicleta de montaña rígida · rígida

hardtail mountain bike
bicicleta de montaña rígida · rígida

voorbeelde

The 120H is similar to the 112V, but features a hardtail, instead of a tremolo bridge, and a pair of humbucker pickups.
El 120H es similar al 112V, pero presenta una rígida, en lugar de un puente trémolo, y un par de pastillas humbucker.

With the rear-wheel suspension hidden under the transmission, they are visually similar to the "hardtail" choppers popular in the 1960s and 1970s, as well as from their own earlier history.
Con la suspensión oculta dentro de la transmisión, son visulamente similares a las motocicletas de suspensión rígida de las chopper populares en los 1960s y 1970s, o a las anteriores a la segunda guerra mundial.

Actually, our product range already includes one of the world’s stiffest, most lightweight and comfortable hardtail bikes: Our famous CARBON FLX has been providing the basis for five World and European Championship titles (respectively) as well as stunning 16 World Cup wins!
Actualmente contamos en nuestro catálogo con uno de los cuadros mas ligeros, rígidos y cómodos del mundo. Nuestro famoso CARBON FLX nos ha permitido alcanzar 5 campeonatos del mundo y Europa así como 16 victorias en la copa del mundo.

Riders looking for the perfect starting point to XC riding or just a versatile and reliable hardtail for kicking around town will find everything they need in these lightweight, do-it-all hardtails.
La introducción perfecta para iniciarse en el Mountain Bike y las mejores bicis de montaña en rendimiento de su clase.

The bodies are semi-hollow with a backplate and come with either a Gotoh 510UB hardtail bridge, a Gotoh GE-103B tune-o-matic bridge or a Schaller LP tremolo bridge.
El cuerpo semi-acústica tiene un puente fijo Gotoh 510UB, Gotoh GE-103B o un puente trémolo Schaller LP.

Currently other than using EMGs in his signature guitar he also has a collection of the other brand pickups in his Dean limited edition collectors' models, such as Dimarzio Custom Super Distortions (based on the Super 2 and Super Distortion) in his USA Dean Time capsule Blue Burst ML and the Seymour Duncan pair he used (refer to above) in his USA Dean Collectors edition Hardtail.
Actualmente distintos EMGs usando su firma en la guitarra también tiene una colección de la otra marca en su Decano doble bobina (humbucker) de edición limitada de colección de modelos, como DiMarzio Super personalizado distorsiones (sobre la base de la Super Super 2 y distorsión) en su cápsula del tiempo Decano EE.UU. ML ráfaga azul y el par de Seymour Duncan utilizó (consulte más arriba) en su edición EE.UU. Dean Hardtail Colectores .

Cube Acid Hybrid Pro 500 E-MTB Hardtail blue
Cube Acid Hybrid Pro 500 - Bicicletas eléctricas - azul

With an exchange of the dropouts (not included) you can change from 29" to 27.5+, from a good-natured hardtail to an aggressive trail tiger, to a single speed race horse or to a bikepacking pack mule.
Con el cambio de las punteras (no incluidas en el volumen de envío) puedes cambiar de 29" a 27+, de bondadoso hardtail a agresivo tigre de senderos, de bici singlespeed a bici bikepacking de carga.

Agile lady hardtail w/ size specific wheel sizes (27.5"/29")
Ágil bici de excursiones para mujer con tamaños de rueda adaptados (27,5/29")

Cube Reaction Hybrid Pro 500 E-MTB Hardtail black
Cube Reaction Hybrid Pro 500 - Bicicletas eléctricas - gris

Stevens introduces a solid touring hardtail that excels on the downhill - thanks to a calm geometry and the best fork in test. Geometrie Reach
Stevens presenta una bici rígida robusta con ruedas todoterreno que convence sobre todo en las bajadas gracias a su geometría suave y a la mejor horquilla de todas las del test.

In 1993, Uwe Kalliwoda and Klaus Möhwald presented the LECTOR, their first bike as part of their newly founded company GHOST-Bikes: it was a stylish, lightweight hardtail mountain bike and was a real gamechanger at the time.
En 1993, Uwe Kalliwoda y Klaus Möhwald presentaron la LECTOR, su primera bicicleta, como parte de la compañía que acababan de fundar, GHOST-Bikes. Era una bicicleta de montaña rígida, liviana y elegante, una verdadera revolución para su época.

> 12" Alloy Hardtail Mountain Bike Frame
> 14" marco de la bici de la montaña de acero

Crossbikes The crossbike is the perfect combination of a touring bike and a hardtail mountainbike.
Es la combinación ideal entre una bici de montaña rígida y una bici de paseo o híbrida.

The lightweight and stiff nature of hardtails make them suited to less challenging trails and cross country riders who are chasing pedalling efficiency and low weight. The limited suspension still offers plenty of comfort, so aside from the roughest of trails or steep downhill sections, hardtails are well suited to a variety of different off-road trails.
La naturaleza liviana y rígida de las hardtails las hace aptas para terrenos menos complicados. Hay ciclomontañistas que prefieren mayor eficiencia en el pedaleo y menos peso. La suspensión limitada ofrece gran comodidad, fuera de los terrenos más abruptos o las pendientes empinadas, las hardtails se adaptan bien a una gran variedad de caminos todo terreno.

The Vortrieb H-29CST Carbon, the MTB Hardtail Professional frame and the Pro-lite 29" and 27.5" frames (from 2015) are compatible with this hanger, which is only available in blue.
El Vortrieb H-29CST Carbon, el cuadro MTB Hardtail Professional y los cuadros Pro-lite de 29" y 27,5" (a partir de 2015) son compatibles con esta patilla de cambio, que solo está disponible en azul.

With an exchange of the dropouts (not included) you can change from 29" to 27.5 Plus, from a good-natured hardtail to an aggressive trail tiger, to a single speed race horse or to a bikepacking pack mule.
Con el cambio de las punteras (no incluidas en el volumen de envío) puedes cambiar de 29" a 27 Plus, de bondadoso hardtail a agresivo tigre de senderos, de bici singlespeed a bici bikepacking de carga.

As hardtails have less moving parts they are typically lighter and more affordable than dual-suspension mountain bikes, and also require less maintenance.
Como las hardtails tienen partes menos móviles, son generalmente más ligeras y más económicas que las bicicletas de montaña de doble suspensión, y requieren menos mantenimiento.

Cross country racers are only out there for one or two hours, so it’s easier to prioritize and performance and handle the extra abuse of racing on a hardtail for the shorter duration.
Las carreras de cross country son solo de una o dos horas, por lo que es más fácil priorizar y mejorar el rendimiento en tramos duros de corta duración. Además, los tramos duros son de media los más ligeros para las bicicletas de doble suspensión.

If you have ambitions of matching Pauline Ferrand-Prévot’s accomplishments in XC mountain bike racing, or just want to have a top of the line 29 inch hardtail to fuel your high country explorations, the Exceed WMN CF SLX 9.0 has the spec and lightweight carbon fibre frame to help you fly high.
Destacado Si aspiras a igualar los éxitos de Pauline Ferrand-Prévot en competición de XC, o si simplemente quieres tener una bicicleta rígida de 29 pulgadas tope de gama para explorar la montaña, la Exceed WMN CF SLX 9.0 tiene el equipamiento y un ligero cuadro de fibra de carbono para que conquistes todas las cimas.

X5 components are rarely seen as a complete groupset, but the parts are commonly found on basic hardtails.
Los componentes X5 rara vez se ven como un grupo completo, pero las partes se encuentran comúnmente en hardtails básicas.

For the build, the Epic Hardtail Pro hits right on the money, opting for a custom-tuned RockShox SID fork with Brain, SRAM X01 Eagle 12-speed shifting, and hand-built Roval Control Pro Carbon wheels.
En esta Epic encontramos un montaje muy equilibrado, con una horquilla personalizada RockShox SID w/ Brain, SRAM X01 Eagle de 12 velocidades y ruedas Roval Control fabricadas a mano.

So the question at this price point becomes which do you favour, a dual-suspension for greater control when it gets rough, or a hardtail with higher quality components that is going to perform better on less technical trails.
Entonces, la pregunta en este punto de precio se vuelve a su favor, una suspensión doble para un mayor control cuando se pone difícil, o una rígida con componentes de mayor calidad que funcionará mejor en caminos menos técnicos.

Reviews Description The M7 Hardtail Bridge has the same solid bronze mounts as the M6 but with the only hard chrome plating not found on any other guitar bridge
Descripción El M7 Hardtail Bridge cuenta con las mismas monturas de bronce sólidas del M6 pero con la única «hard chrome plating» que no se encuentra en ningún otro puente de guitarra

"If you're looking for a hardtail XC race bike, you'd be hard pressed to find a better option.
“Si estás buscando una bicicleta rígida para competiciones de XC, te va a costar encontrar una opción mejor.