hare(leporo) oor Spaans

hare(leporo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

liebre

naamwoord

Soortgelyke frases

hare back
lomo de liebre

buck-hare
conejo macho · liebre macho

Iberian hare
liebre ibérica

Jameson's Red Rock Hare
Pronolagus radensis

jugged hare
estofado de liebre

Hare Krishna
Hare Krishna

March Hare
Como una liebre en marzo

Robert Hare
Robert Hare

Cape Hare
Liebre del Cabo

voorbeelde

Conor set snares for hare and red squirrel which we also hunted by gun with some luck.
Conor puso trampas para la liebre y la ardilla roja, animales que también cazábamos a tiros con bastante buena fortuna.

Jupiter made the wolf ravening, the hare timid, the ass stupid, and the lion courageous.
Júpiter ha hecho al lobo rapaz, a la liebre tímida, al asno necio y al león valiente.

In the seventeenth century, The English unsuccessfully attempted to introduce deer and hares.
En el siglo XVII los ingleses intentaron, sin éxito, introducir ciervos y liebres.

They were yelling an alarm now, even as Metilius and Dulcius hared down the incline.
Entonces dieron el grito de alarma, mientras Metilio y Dulcio bajaban disparados por la ladera.

Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar

" I'm tired and I'm sick ", says Harry... the Hare star of the Feebles Variety Hour.
" Estoy harto de mi enfermedad, " dice Harry... la liebre estrella del espectáculo de los Feebles.

One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares.
Uno podría extender este tipo de análisis estadístico a toda la obra de Haring para así establecer el período en que el artista prefería los círculos verde claros o los cuadrados rosados.

According to a fourth communication, on 28 September 2000, police officers from Gldani and Ndzaladevi districts in Tbilisi attempted to confiscate literature from the Hare Krishna Movement, but the attempt was unsuccessful because of the intervention of a lawyer representing the Movement.
Según una cuarta comunicación, el 28 de septiembre de 2000, al parecer algunos agentes de la policía de los distritos de Gldani y Ndzaladevi, de Tbilisi, trataron sin éxito, debido a la intervención de un abogado representante de los krishnaítas, de confiscar publicaciones pertenecientes a estos últimos.

Between them they led Hare to a jumble of stones on the outer edge of the circle of light.
—Entre ambos condujeron a Hare hasta un montón de piedras que había fuera del círculo de luz.

Early in 1971 I left this guru and joined the Hare Krishna Temple in Amsterdam, shaving my head for the second time.
A principios de 1971 dejé a este gurú y me uní al templo Hare Krisna en Amsterdam, afeitando mi cabeza por segunda vez.

Despite Hare’s huge loss, he does not have to repay his past bonuses.
Pese a las gigantescas pérdidas resultantes, Liebre no tiene que devolver las primas ya cobradas.

“Caught again, Captain Yellow Hare?”
—¿Capturada otra vez, capitana Liebre Amarilla?

We saw a she-wolf, heavy with milk, slink across the road ahead, with a hare in her mouth.
Vimos una loba, henchida de leche, cruzando furtivamente por la carretera adelante, con una liebre en la boca.

After completing high school, he attended the University of Fort Hare, where he became involved in student politics.
Luego de terminar la escuela secundaria, cursó estudios en la University of Fort Hare, donde comenzó a participar en política estudiantil.

They’d reached stonier terrain broken by gulleys and Wayland’s search for hares drew a blank.
Llegaron a un terreno más rocoso roto por barrancos; la búsqueda de liebres por parte de Wayland no tuvo éxito.

A few minutes after Nick Clark had gone, Roderick Marlow stepped out of the Hare and Hounds.
Unos minutos después de que Nick Clark se marchara, Roderick Marlow salió de la taberna Hare and Hounds.

FRED HAD EVERY REASON to go haring out of the Mexiko.
A Fred le sobraban razones para marcharse a toda pastilla del México.

He said it was white and ran like a hare.’
Decía que era blanco y corría como una liebre.

I'm mad as a March hare and I'm glad of it.
Estoy más loca que una cabra y no me importa admitirlo.

(3) Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).
3) Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).

He’s a gray horse, but he’s also a man, and a hare.”
Es un caballo gris pero también un hombre y una liebre.

Hare’s Without Conscience, which takes the reader into the minds of psychopaths.
Hare, que introducen al lector en las mentes de psicópatas.

Hare was reminded of a simple circus trick he used to practise—as a boy—with a hoop and a glass of water.
Hare recordó un sencillo truco de circo que practicaba de niño con un aro y un vaso de agua.

Hare opened a locker, took out a bundled flag and pushed Langsdorff to one side.
Haré abrió un armario, sacó una bandera envuelta y empujó a Langsdorff a un lado.

Hare was used to an occasional overdose or heart attack, nothing like this.
Hare estaba acostumbrado a una sobredosis ocasional o a un ataque al corazón, nada como esto.