harlot oor Spaans

harlot

/ˈhɑːlət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(derogatory) a female prostitute

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ramera

naamwoord vroulike

a female prostitute

puta

naamwoord vroulike

a female prostitute

golfa

naamwoord vroulike

a female prostitute

prostituta · meretriz · piruja · buscona · zorra · fichera · fulana · pendón · chulear · chuleta · esquinera · lagarta · pupila · bombo · tambor · carrera · gata · lagartona · mamona · mujer de la calle · mujer fácil · mujer pública · pendona

Soortgelyke frases

street harlot
prostituta callejera

Beast and the Harlot
Beast and the Harlot

voorbeelde

The harlot sits magnificent with her golden cup of the wine of sensual pleasure in her hand.
La ramera se sienta magnífica con su copa de vino del placer sensual en la mano.

Everywhere, I behold the squalid prospect of grasping arrivistes, harlots, and liars scrabbling over each other in the sewer that is existence outside society.
En todas parte, observo las miserables perspectivas de avariciosas arribistas, rameras, y mentirosas pisoteándose unas a otras en la cloaca que existe fuera de la sociedad.

Better die than live to see our queen turn traitor and harlot!""
¡Mejor morir que vivir para ver a nuestra reina convertida en traidora y meretriz!

But the Bible foretells that the ten governmental “horns” of the symbolic “wild beast” will “hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”
Pero la Biblia predice que los diez “cuernos” gubernamentales de la “bestia salvaje” simbólica “odiarán a la ramera y harán que quede devastada y desnuda, y se comerán sus carnes y la quemarán por completo con fuego.”

Everyone began their arguments by declaring that it was about more than just three butchered harlots.
Todos empezaban sus argumentos declarando que se trataba de algo más que las tres zorras brutalmente asesinadas.

40 So what is the Eighth World Power, which the Babylonish world empire of false religion has been riding till now, as the harlot Babylon the Great rode the scarlet-colored wild beast seen in the apostle John’s vision?
40 Por eso, ¿qué es la Octava Potencia Mundial, sobre la cual ha estado montado el babilónico imperio mundial de la religión falsa hasta ahora, tal como la ramera Babilonia la Grande montaba la bestia salvaje de color escarlata que se vio en la visión del apóstol Juan?

“In the satellite countries, you won’t get out,” answered Harlot.
- En los países satélites, no lo harán -respondió Harlot

We had studied about “Babylon the Great” and it was now our opportunity to share in exposing what the Bible called “the great harlot.”
Habíamos estudiado acerca de “Babilonia la Grande” y ahora teníamos la oportunidad de participar en desenmascarar lo que la Biblia llamaba “la gran ramera.”

Corinth was an education of sorts, but only an idiot yields to the flattery of harlots.
Corinto fue toda una lección, pero solo un idiota se rinde a las lisonjas de las putas.

“Well, it happens to the best of us, even an old harlot like me.”
Bueno, nos pasa a todas, hasta a una vieja ramera como yo.

‘Who’s the harlot who broke your heart?’
—¿Quién ha sido la lagarta que te ha roto el corazón?

They are carrying out the works of the sinful forefather of the human race, Adam, and following the pattern of Babylon the Great, “the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”
Están llevando a cabo las obras del pecaminoso antepasado de la raza humana, Adán, y están siguiendo el modelo de Babilonia la Grande, “la madre de las rameras y de las cosas repugnantes de la tierra.”

'You know the low-down harlot who gave it to him?'
—¿Conoce usted a la fulana que se lo contagió?

“Woe be unto you, Harlot of Satan, and to the people of this steading when God’s sword smites them through you!
- ¡ Ay de ti, ramera de Satán, y ay de la gente de este destacamento cuando la palabra de Dios se cierna sobre vosotros!

This harlot, whose activities have affected the lives of everyone on earth, is the one that was portrayed in vision to the apostle John.
3 Esta ramera, cuyas actividades han afectado la vida de todo el mundo en la Tierra, es la que fue representada en la visión que se le dio al apóstol Juan.

And you know me, Little An – I have to be playing the harlot with someone, or so you keep telling me.’
Y ya me conoces, Pequeño An, tengo que jugar a puta con alguien, o eso me dices siempre.

The hunter Ku-ninda was with me; the sacred harlot Abisimti was with me also.
El cazador Ku-ninda estaba conmigo; la sagrada prostituta Abi-simti estaba conmigo también.

Exchange forgiveness with me, noble Harlot.
Olvidémonos de todo, generoso Harlot-

And they went, and came into an harlot’s house, named a Rahab , and lodged there.
Y fueron, y entraron en casa de una mujer ramera que se llamaba Rahab, y se hospedaron allí.

The whole city knows you’re the only harlot for me.”
Si toda la ciudad sabe que tú eres la única prostituta que frecuento.

This harlot really dared to mention Kevin?
¿Esa mujer se atrevía a mencionar a Kevin?

(Re 19:14) Babylon the Great, which has been rich in the traffic of merchandise including fine linen, also has put on an appearance of righteousness, being “clothed with fine linen,” while at the same time carrying on the activities of a harlot. —Re 18:3, 12, 16; see COTTON; DRESS.
(Rev 19:14.) Babilonia la Grande, que se ha enriquecido gracias al tráfico de mercancías, como el lino fino, también presenta una apariencia de justicia, pues está “vestida de lino fino”, mientras que a la vez se prostituye. (Rev 18:3, 12, 16; véanse ALGODÓN; INDUMENTARIA.)

On the other hand, sinful tax collectors and harlots who believed John’s testimony repented and were baptized.
Por otro lado, los recaudadores de impuestos y rameras pecadores que creyeron el testimonio de Juan se arrepintieron y fueron bautizados.

And you like the idea that Sophia should be remembered as a harlot?”
¿Y a ti te gusta la idea de que Sophia sea recordada como una meretriz?

The fear that I was being used by Harlot in careless fashion had just been confirmed.
El temor a que Harlot me estuviese utilizando de una manera insensible se acababa de confirmar.