to mitigate the harmful effects of the drug
harm oor Spaans
harm
en
Injury; hurt; damage; detriment; misfortune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño
en
injury; hurt; damage; detriment; misfortune
There is no need to be frightened. He won't harm you.
No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
dañar
en
cause damage
There is no need to be frightened. He won't harm you.
No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
perjuicio
The applicant contends that its disclosure would not harm the successful tenderer.
En efecto, su divulgación no causaría perjuicio al licitador seleccionado.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detrimento · desperfecto · perjudicar · mal · herir · lastimar · estropear · defecto · lesionar · malo · lesión · menoscabo · maldad · trauma · hacer · echar a perder · afectar · vulnerar · herida · maltratar · quebranto · desventaja · calamidad · daños · el daño · estrago · hacer daño a · hacerle daño a · injuria · maleficio · castigar · fastidiar · apenar · embromar · lisiar · baldar · entristecer · follar · afligir · joder · hacer daño · deterioro · pérdida · injuriar · contusión · desfavorecer · traumatismo · cavilosidad · damnificar · acongojar · atribular · angustiar · torturar · salvar · dañara · perjudicara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
HARM
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evaluación de la peligrosidad y gestión de riesgos
misil antiradar de alta velocidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
Te pasaste de la rayaMultiUn MultiUn
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
¿ Qué estabas pensando?not-set not-set
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEuroParl2021 EuroParl2021
— Article B5-821 — Action against illegal and harmful content on the Internet
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?EurLex-2 EurLex-2
The combination of planned measures intended to limit as far as possible the risk of disasters as well as to protect the health of persons, and limit the harm caused to the environment and material loss resulting therefrom
Gus, no podemos tener esto aquíUN-2 UN-2
An AFP officer must not, in the process of arresting a person, do anything that is likely to cause death or grievous bodily harm to him or her unless the officer believes, on reasonable grounds, that such actions are necessary to protect life or prevent serious injury to another person (including the officer).
Durante milesde años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoUN-2 UN-2
Please provide information on the measures taken, if any, to prevent hazing (dedovshchina) in the military, as well as torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the armed forces, conducted by or with the consent, acquiescence or approval of officers, resulting in severe physical and mental harm to the victims.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie &Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereUN-2 UN-2
- protection of the safety-of-life services from harmful interference,
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
In their efforts to raise public awareness of the harmful effect of cartels, the KPPU attempted to calculate damages in major cartel cases, including the cooking palm oil case.
Buen dios, me hago ricoUN-2 UN-2
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnEurLex-2 EurLex-2
(Basic Principles for the Protection of the Atmosphere) Applicability of the well known principles including the following will have to be considered: General Obligations of States to Protect the Atmosphere, Obligations of States vis-à-vis Other States Not to Cause Significant Harm to the Atmosphere, Principle of sic utere tuo ut alienum non laedas to be applicable to the activities under the “Jurisdiction or Control” of a State, General Obligations of States to Cooperate, Principle of Equity, Principle of Sustainable Development, and Common but Differentiated Obligations.
Eres una doncella de YorkshireUN-2 UN-2
In the framework of the implementation of the concluding observations of the Human Rights Committee recommending that Madagascar should take appropriate measures to combat discriminatory practices of which women are victims, the Ministry of Justice, with the support of UNDP, has organized a public debate in Mampikony with a view to elaborating a road map for the gradual abandonment of harmful traditional practices such as “Moletry”.
No... no por algún tiempoUN-2 UN-2
and calls upon all States to translate into concrete action their commitment to the progressive and effective elimination of child labour that is likely to be hazardous or to interfere with the child’s education or to be harmful to the child’s health or physical, mental, spiritual, moral or social development and to eliminate immediately the worst forms of child labour;
¿ Y si llama alguien?UN-2 UN-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
“Finally, we strongly believe that an international order of justice and equity must redress the distortions in the world economy, reduce the harmful effects of speculative financial flows and act more decisively against the social and regional imbalances throughout the world
Me siento tan bien por habértelo dichoMultiUn MultiUn
The law also gives the authorities wide powers to dissolve NGOs, dismiss their board of administration and subject their staff to criminal prosecution based on vaguely worded terms including “harming national unity and disturbing public order”.
¿ No quieres jugar con Sally?amnesty.org amnesty.org
In addition, WFP abides by the principles of “do no harm” and protection, including protection from exploitation and abuse of those it serves.]
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosUN-2 UN-2
In matters related to the issuing of care orders (viz. to remove a child from a harmful situation), the Department “shall bear in mind the wishes of the child” (S
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?MultiUn MultiUn
It was worth noting that not a single person had been physically harmed, not to speak of any loss of life, in those so-called political confrontations
IntroducciónMultiUn MultiUn
We do no harm under any conditions and we give a return for what we take.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Besides, that shouting harmed her too.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioLiterature Literature
It is provided for in the Section 152 (4) of the Criminal Procedure Law that in cases if a psychologist indicates to a person directing the proceedings that the psyche of an underage person or of a minor who has been recognised as a victim of violence committed by a person upon whom the victim is materially dependent or otherwise dependent, or a victim of sexual abuse, may be harmed by repeated direct interrogation, such direct interrogation shall be performed only with the permission of the investigating judge, but in a court – with a court decision.
Servicios prestados a la colectividadUN-2 UN-2
Iron wouldn't harm Kade as much as it did other fay, but it would interfere with her ability to do magic.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
a) Apply legislative and other measures to prohibit harmful traditional practices, including female genital mutilation and early marriage
Sí, ¿ pero es pertinente?MultiUn MultiUn
As the title of the draft principles indicates, any hazardous or by implication any ultrahazardous activity, which involves, at a minimum, a risk of causing significant transboundary harm is covered.
Estoes una cienciaUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.