harmful insects oor Spaans

harmful insects

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

insectos dañinos

Cleaning the pantry or cupboards frequently will keep cockroaches and other harmful insects from taking up residence there.
Si los armarios se limpian con frecuencia, no tendrá de inquilinos a cucarachas u otros insectos dañinos.

insectos nocivos

Rice fields also host a wide variety of natural enemies that control harmful insects and pests.
Los arrozales acogen asimismo una amplia variedad de enemigos naturales que controlan los insectos nocivos y las plagas.

voorbeelde

One possibility is protection from harmful insects.
Una primera posibilidad podría ser la protección frente a insectos dañinos.

It is a very harmful insect.
Es un insecto muy dañino.

"Lenin proclaimed the common, united purpose of ""purging the Russian land of all kinds of harmful insects."""
Lenin proclamaba como único objetivo general «limpiarla tierra rusa de toda clase de insectos nocivos».

Entomopathogenic microorganism spores carrier and method for controlling harmful insects
Vehiculo portador de esporas de un microorganismo entomopatogeno y metodo para combatir insectos daninos

Usually, the eggs of many harmful insects die every winter when the soil freezes.
Habitualmente, los huevos de muchos insectos perniciosos mueren en invierno cuando el suelo se hiela.

During this celebration, the shamans carried out ceremonies to assure good crop harvests and to expel harmful insects.
Durante esta celebración, los chamanes realizaban cánticos para asegurarse las buenas cosechas y expulsar a los insectos nocivos del poblado.

Become familiar with the harmful insects in your area, so you can identify them and recognize their effects.
Esté familiarizado con los insectos de su zona para poder identificarlos y reconocer sus efectos.

“Tiger beetles recycle dead trees and eat tons of harmful insects, so don’t step on them.
Los escarabajos tigre se alimentan de árboles muertos y de insectos nocivos, así que no hay que pisarlos.

Rice fields also host a wide variety of natural enemies that control harmful insects and pests.
Los arrozales acogen asimismo una amplia variedad de enemigos naturales que controlan los insectos nocivos y las plagas.

Callous pads on its chest and knees protect it from the hot sand and the harmful insects.
Tienen callosidades en el pecho y las rodillas para protegerse de la arena caliente y de insectos dañinos.

The leaves of his plants look as if no harmful insect has ever set foot on them.
El aspecto de las hojas es magnífico, como si jamás se hubiera posado en ellas un insecto nocivo.

Traps and other instruments to capture cockroaches and other harmful insects
Trampillas y otros instrumentos para capturar cucarachas y otros insectos dañinos

Some even wear masks over their mouths to avoid harming insects by inhaling them.
Algunos llevan máscaras sobre la boca para evitar inhalar algún insecto y dañarlo.

The point is that plants require some insects for pollination and policing for harmful insects.
Lo importante es que las plantas necesitan a los insectos para la polinización y para defensa contra otros insectos.

The birds here are our remedy against caterpillars and other harmful insects.
Los pájaros son en este jardín nuestro remedio contra las orugas y los insectos dañinos.

There aren’t any rats or harmful insects either.
Tampoco hay ratas ni insectos dañinos.

They kill harmful insects, the robbers, but they also knock out useful ones, the security guards.”
Estos matan los insectos nocivos —los atracadores—, pero también eliminan insectos útiles —los guardias de seguridad—”.

Crows may damage grain crops, but they also eat many economically harmful insects.
Pueden dañar las cosechas de granos, pero también comen muchos insectos que causan perjuicios económicos.

“Spiders protect my roses from harmful insects.”
Las arañas protegen mis rosas de los insectos dañinos.

It's not a harmful insect.
No es un insecto dañino.

Cleaning the pantry or cupboards frequently will keep cockroaches and other harmful insects from taking up residence there.
Si los armarios se limpian con frecuencia, no tendrá de inquilinos a cucarachas u otros insectos dañinos.

DDT was thought to be the 'final solution' to the problem of harmful insects.
Se pensó que el DDT era la «solución final» para el problema de los insectos dañinos.

At the time, harmful insects, accidentally imported from Australia, had attacked and virtually eliminated all lemon and orange trees.
En aquel entonces, unos insectos nocivos importados accidentalmente de Australia habían atacado y prácticamente arrasado todos los limoneros y naranjos.

The ships should be loaded with those harmful insects that gnaw at the bone of the country that nourishes them.
Hay que cargar los barcos de esos insectos dañinos, que le roen el hueso a la patria que los nutre.

If global starvation is to be prevented, crops have to be protected against harmful insects that are capable of destroying them.
A fin de impedir la inanición mundial, hay que proteger las cosechas de los insectos nocivos que pueden arrasarlas”.