forage harvesters
Cosechadoras picadoras de forrajes · equipo de recolección de forrajes
harvest oor Spaans
harvest
en
The process of harvesting, gathering the ripened crop.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cosecha
en
process of gathering the ripened crop
The spell of drought did severe damage to the harvest.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
cosechar
en
to bring in a harvest; reap
The spell of drought did severe damage to the harvest.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.
recolección
Suitable and controlled cultivation, harvesting and processing methods are used.
Cultivo, recolección y obtención adecuados y controlados.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
siega · vendimia · recolectar · recogida · obtener · extraer · cortar · coger · recoger · vendimiar · explotar · producto · fruto · segar · colectar · esquilmar · arrancar · quitar · admitir · coleccionar · restar · tomar · cogida · escoger · la cosecha · la siega · pizca · zafra · dividir · agosto · allegar · aceptar · sustraer · interrumpir · acoger · recibir · artículo · cortar la hierba · partir · añada · sacar · reducir · espigar · disminuir · remover · suspender · trozar · atavío · aderezo · reventar · adorno · tiempo de cosecha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harvest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
cosecha, recolección
cosecha, recolección, siega
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurLex-2 EurLex-2
To promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber and timber [and non-timber] products from sustainably managed and legally harvested forests, including forests managed by [indigenous people and local communities] [local and indigenous communities] [and small forest owners;]
harina de maderaUN-2 UN-2
Does the control system allow verified timber to be mixed with other approved timber (e.g.: with imported timber or timber originating from a forest area where clear legal harvesting rights have been granted, but that is still not covered by the full verification process)?
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
For non-harvesting and green harvesting operations referred to in Article 7, the checks shall cover 100 % of the producing areas concerned.
Escuchaste toda esa charla del cieloEurLex-2 EurLex-2
(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
Te sacan la confianza a golpesEurLex-2 EurLex-2
The task: the harvesting of figwort root, the freshness of which is vital to the first recipe.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
Other users : Respect for other parties’ legal tenure or use rights to land and other resources that may be affected by timber harvest rights, where such other rights exist.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseEurLex-2 EurLex-2
We harvested the crops when they were grown.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?EurLex-2 EurLex-2
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
No quiere soltar la mierda, como si fuese platajw2019 jw2019
It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
Despite another attack in the night, he’d risen early this morning and put a shift in on Harvest Moon.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
‘Asperges du Blayais’ are produced and harvested in the following area:
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeEurLex-2 EurLex-2
Any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: Food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.
Lo logramos, LexEurLex-2 EurLex-2
In Italy, 73% of the harvest has been sold while in Spain, which represents the most important market for this type of rice, a major share remains unsold (the Commission does not have exact figures for Spain) and is being offered into intervention.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
Statistics Sweden has calculated regional balances for eight production areas from 1995, but the method differs from the Eurostat/OECD handbook, especially for estimating harvested and grazed grass.
Es buena personaEurLex-2 EurLex-2
KWHE, whose call letters stand for "World Harvest Entertainment", is part of the World Harvest Television network and follows the same programming format as its sister stations in South Bend, Indianapolis, and Tulsa.
Cariño, podemos hacerloWikiMatrix WikiMatrix
The plan suggests a comprehensive set of measures to harvest the potential of biotechnology in Europe and to ensure responsible governance of this process.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEurLex-2 EurLex-2
The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.
Es algo hermosoEurLex-2 EurLex-2
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term “pulses” is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
This, the 28th such report presented by the Commission, outlines the main events of the 1998 harvest year, focusing on the salient facts.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEurLex-2 EurLex-2
And in one Massachusetts marsh, more than $300,000 worth of clams are harvested in a year.
Eso iba a decir yo, señorjw2019 jw2019
Any such landing, transhipment, caging, harvest, domestic trade, import, export or re-export of bluefin tuna without a completed and validated catch document and, where applicable, a re-export certificate shall be prohibited.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoEurLex-2 EurLex-2
He asks her a question about this year's apple harvest, and she answers.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.