has anything been taken? oor Spaans
has anything been taken?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿se han llevado algo?
So, doctor, has anything been taken?
¿ Se han llevado algo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, has anything been taken?
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has anything been taken?
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, doctor, has anything been taken?
Pero no importaopensubtitles2 opensubtitles2
“Has anything been taken from the house?”
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Has anything been taken?
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziopensubtitles2 opensubtitles2
Has anything been taken?
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mister Apfel, can you tell if anything has been taken from this room?"""
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosLiterature Literature
“Mister Apfel, can you tell if anything has been taken from this room?”
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!Literature Literature
Has there been anything taken, or...?
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'There's no sign of a break-in anywhere, but we don't know yet if anything has been taken.'
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Have you had a chance to check if anything has been taken?”
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
That the only thing that means anything to him has been taken away?
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything you might say has already been taken down in evidence against you.
Esas prisasme gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghosts or no, I imagine anything of value has long since been taken out of it.”
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
I warn you, anything you might say has already been taken down in evidence against you.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the process, many people have complained that what has taken place has been anything but a simplification.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEuroparl8 Europarl8
Moreover, the action that has been taken was also done without anything in writing.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Anything I ever had to live for has been taken from me.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anything that belongs to one man and has been taken by another.”
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredLiterature Literature
I’ve been violated, my life has been taken away, and I’m not forgiven anything.
Podría ser mi padreLiterature Literature
It has always been thus in our world, thought Idrisi, wondering if anything had taken place at all.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Have we eaten at all at the king's expense, or has anything been taken for us?"
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In no case has anything been taken as a literal referent.
Los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have we eaten at all at the king's expense, or has anything been taken for us?"
Tenias razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Have we eaten at all at the king’s expense, or has anything been taken for us?”
VicepresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.