has been on his feet oor Spaans
has been on his feet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está de pie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has been on his feet for 48 hours.
No se puede evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine meets us at the door, but I get the sense that he has not been on his feet in a long time.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Anyone who has been oppressed can get back on his feet if the oppression has not cost him his life.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature
So man has been incapable of standing on his own feet.
Ella se lo buscóLiterature Literature
“I see young Bek has been leaping on his bed linen with muddied feet.”
No, no saldrá bienLiterature Literature
What he does with his feet... has never been seen on Bourbon Street.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of his feet has been severed from his leg and is connected to his body only with a bit of cartilage.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Like the others, he has been sitting on the ground for days, and getting to his feet is painful.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
How long has it been since he’s gone outside barefoot, gone anywhere barefoot, felt wet on his feet?
Yo la detengo!Literature Literature
I am asking you to help this man, who is not a danger to society, who, on the contrary, has been done a terrible injustice by society, to get back on his feet again and allow him a future.
Lo logramos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are the one who has been hurt,” Broughton said, reaching down and tugging his wife to her feet.
Es todo tan complicadoLiterature Literature
"""You are the one who has been hurt,"" Broughton said, reaching down and tugging his wife to her feet."
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Hans Olofson sees that he has trainers on his feet, with no holes, and the heels have not been cut off.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
He has been stomped on by many horses, little man,’ the northman said, as he yanked Volker off his feet.
Esto no es buenoLiterature Literature
He has been sleeping so much after his injury, there’s no telling how he’ll feel once he gets on his feet again.”
No, Hughes comienza en # minutosLiterature Literature
Yeezy has been back on his feet recently, even taking the time to meet with the president-elect of Donald Trump.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the past three days, Guru Maharaja has been trying to be back on his feet and in fact has walked 20 steps!
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patient now walks without a stick and only feels pain if he has been walking or on his feet for some time, and he can lead a normal life.
Ya viene el baileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scepter, the symbol of judgement, has been placed on the ground between His feet: the Father only wishes to exercise mercy.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) The sceptre, the symbol of judgement, has been placed on the ground between His feet: the Father only wishes to exercise mercy.
Lo que significa que aún podría estar vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aaron – This is probably along the same lines: Attorney General Jeff Sessions has been dragging his feet on prosecuting and bringing to justice those that have been violating the law so blatantly.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letting ourselves be drawn into his heart, like blood which has been sullied on its way to give life to the extremities, so that the Lord can purify us and wash our feet. Letting ourselves be sent, full of the oxygen of the Spirit, to revive the whole body, especially those members who are most distant, frail and hurting.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perdervatican.va vatican.va
His hands and feet testify that he has been on the cross.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buba has been involved in traditional music since he was able to stand on his own feet.
Conoce a tu enemigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He has been portrayed as hanging on a cross, with holes through his hands and his feet.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.