has brought oor Spaans
has brought
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha traído
Science has brought about many changes in our lives.
La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She has brought me this far.
El # de marzo, por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priam has brought the virtues of the city into Achilles’s heart.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Ms. Tørnæs (Denmark): Globalization has brought the world unprecedented prosperity- economically, socially and culturally
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaMultiUn MultiUn
I see now that you are not responsible for a certain acclaim this work has brought.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?Literature Literature
"""Nkima has brought you bad news?"""
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Political transition in southern and Central Africa over the past # years has brought important changes
Murió cuando todavía estaba en mi vientreMultiUn MultiUn
They want to know what really has brought me here, yes they do.
Está todo bien amigosLiterature Literature
What glory, indeed, this has brought to his Father!
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
“Yes, Augusto, it is an ill fate that has brought us to this.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
It's obvious that this perversion has brought you here.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They think she has brought bad luck to the city."
Están al máximoLiterature Literature
His little globe has brought me luck already.
Puto de mierda!Literature Literature
As the President of the Republic has noted, confidence in Africa has brought us together
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasMultiUn MultiUn
As he put it, in the flush of a new optimism, “Henry has brought me back to life.
Quedan setasLiterature Literature
Fifteen feet from me, a man the size of a boulder has brought Coral to the ground.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
“Your brother has brought me much happiness,” she said, glancing at Kenji.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
Thibault has brought a baby with him.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?Literature Literature
Something has brought them here.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
He also explained what he had planned for her, but his death has brought all that to nothing.
Era de mi padreLiterature Literature
(Revelation 7:1-3, 9) What joy this has brought to God’s people!
Bueno, yo terminé contigojw2019 jw2019
“And the woman that the Mingo has brought into my camp?”
He tenido esta visión desde hace más de una décadaLiterature Literature
One of the girls has brought her post down to the beach.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Has brought reality back down upon us, to remind us of how unfair our life is.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Instead, the US has brought intense pressure to bear on China to revalue the renminbi.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralProjectSyndicate ProjectSyndicate
Similarly, can it outline any benefits which it believes the project has brought to the people of Burma?
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
68333 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.