has anything been taken?
¿se han llevado algo?
has taken oor Spaans
has taken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha llevado
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
La guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaMultiUn MultiUn
I am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution.
Le está hablandoEuroparl8 Europarl8
‘Comrade Beria has taken over the direction of the nuclear physics programme.’
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
But why all this remembrance of the past when the present has taken over?
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
The girl you met—Raven—has taken him in hand and he’s never been happier.’
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
However, because the scientific assessment has taken longer than envisaged, the Commission's report has been delayed.
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
“It has taken us that long to travel this distance,” said Kolost.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoWHO WHO
I stepped back in a hurry, but it seems the Mark Twain has taken a beating.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
Well, I hope that this has opened your eyes to see where your vanity has taken you.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has taken me a long time to find out where it is.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
Since # investment in renewables and energy efficiency has taken off
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esoMultiUn MultiUn
A burglar has come in, has taken what he pleased, and then . . .poisoned both of them!
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseLiterature Literature
“The war has taken most of our doctors.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
He knows because it has taken him a long time to become powerful.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Also, the Bulgarian CAA has taken actions to limit or revoke non-complying approvals and certificates.
Está bromeandoEurLex-2 EurLex-2
The Migration Court has taken all relevant circumstances into account during the asylum proceedings.
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
He told Richter, ‘It has taken about eight hours to reach you here.
Vi el cambioLiterature Literature
Please indicate what measures the Government has taken in response to the Committee’s recommendation.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
He has taken me back.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t expect anything horrid will happen now, especially as Snubby has taken off those frightful clothes.
Miren esta piedraLiterature Literature
The Council has taken account of this fact in calculating the countervailable amount of this subsidy.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloEurLex-2 EurLex-2
She has taken care to choose a moment when Jones has been left behind.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Assistant Director Granger has taken David Inman to the boatshed.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You would not believe some of the restaurants he has taken me to
Asíque,dime, ¿ estás feliz con tu análisis?opensubtitles2 opensubtitles2
224582 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.