that has nothing to do with what we are discussing
eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo
has to do with oor Spaans
has to do with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tiene que ver
tiene que ver con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I assume the sanction has to do with the second man in Montreal.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
If it has to do with Brian, you’ll need to talk to his attorney.
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!Literature Literature
Part of the answer probably has to do with innate genetic causes.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
“But it has to do with the fact that you’re paying the daughter of your history teacher.
Aunque pensaba en SuizaLiterature Literature
The explanation has to do with testosterone levels.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
This has nothing to do with “I”; it has nothing to do with happiness.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
A lot of his schedule these days has to do with Floyd... a.k.a. your ex-boyfriend's father.
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It has to do with the female sex part, you know?”
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
"""He seems a little shy, but I guess that has to do with the way he looks."""
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
I don't know what this has to do with Lana...
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The former behaves in an objectifying way; the latter has to do with participation.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
It' s has to do with that duplicate of your gun
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoopensubtitles2 opensubtitles2
Well, that probably has to do with reciprocity.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesQED QED
It has to do with whether there is an explanation for the existence of that anomaly.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
This here has to do with history as history of human bodies
Así que estamos en el " Copa "opensubtitles2 opensubtitles2
‘I still don’t see what this has to do with me, Lennox.’
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
One of their strongest taboos has to do with concealing the final resting place of the dead.
Somos vecinosLiterature Literature
I think the most effective one has to do with what you lose when you go to prison.
¿ Eres policía?WikiMatrix WikiMatrix
“It has to do with what happened before you went to school, you and Sebastian.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
And this has to do with the case how?
Finca de Buckingham PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The music of all creatures has to do with their loves, even of toads and frogs.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
“Of course this has to do with the invasion.”
Han sido capturadosLiterature Literature
It has to do with that certain witness that is the subject of the court's gag order.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
The first has to do with the region's achievements in the area of macroeconomic management.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
And what do you think that has to do with us here?
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93863 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.