hatch cover oor Spaans

hatch cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuartel de escotilla

tapa de escotilla

First day of work was the day the Paceco dropped a hatch cover on Charlie Bannion.
Su primer día fue cuando el Paceco soltó una tapa de escotilla sobre Charlie Bannion.

Soortgelyke frases

hatch way cover
cuartel de escotilla

flush hatch cover
tapa de escotilla a ras de cubierta

voorbeelde

Hatch covers shall be secured against being tilted by the wind or by loading gear.
Las tapas de escotilla irán trincadas para que no puedan ser levantadas por el viento o por los medios de carga y descarga.

Hatch covers for ships
Cubiertas de escotilla para buques

Other types of hatch covers shall be entered with their commonly accepted designation.
Los otros tipos de paneles de escotilla se introducirán con su designación común aceptada.

— mechanically operated hatch covers.
— paneles de escotilla mecánicos.

She returned to her seat on the hatch cover and closed her eyes for a moment in thought.
Volvió a sentarse sobre la escotilla y cerró un momento los ojos para pensar.

Thousand of eggs that will never hatch cover the surface of the atolls.
Millares de huevos que no eclosionarán cubren la superficie de los atolones.

Appropriate devices shall be fitted to hold stacked hatch covers in position.
Los pestillos deberán poder quedar fijados en su posición final.

Whether hauling in the mainsheet or sewing a hatch cover, they preferred to work in a group.
Si se trataba de virar la vela principal o de coser una funda para la escotilla, preferían trabajar en grupo.

Hatch covers operated by lifting gear shall be fitted with adequate and easily accessible attachment devices
Las tapas de escotilla manipulables con aparatos elevadores irán provistas de dispositivos fácilmente accesibles y adecuados para trincar los elementos de enganche

In the shelter of the open hatch cover, Pitt lit another match and lowered it very carefully.
Al amparo de la tapa abierta de la escotilla, Pitt encendió otra cerilla y la bajó con mucho cuidado.

Condition of hatch covers
Estado de las tapas de escotilla

Dana confirmed, as the ATACs rushed the hatch, covering one another.
Dana confirm, mientras los ATACs se precipitaban a la escotilla, cubrindose mutuamente.

Hatch covers not designed to be walked on shall be marked as such.
Las tapas de escotilla no diseñadas para caminar sobre las mismas deberán marcarse como tales.

The hatch cover slid over and shut out most of the sky.
La tapa de la escotilla se deslizó y tapó la mayor parte del cielo.

Doc, give me a hand with the hatch cover.
Doc. ayúdeme a abrir la escotilla.

Hatch covers shall be easily accessible and safe to handle.
Las tapas de escotilla serán de acceso fácil y se podrán manipular de forma segura.

possible deformation and/or corrosion of hatch covers
posible deformación o corrosión de las tapas de escotillas

— manually operated rolling hatch covers,
— paneles de escotilla enrollables manuales,

Stretching out on the hatch cover, he resigned himself to a few more days of abstinence.
Se estiró sobre la cubierta de la escotilla y se resignó a pasar unos pocos días más de abstinencia.

- Possible deformation and/or corrosion of hatch covers,
- Posible deformación o corrosión de las tapas de escotillas;

Hatch covers shall be easily accessible and safe to handle
Las tapas de escotilla serán de acceso fácil y se podrán manipular de forma segura

Appropriate devices shall be fitted to hold stacked hatch covers in position.
Se proveerán dispositivos apropiados que permitan mantener apiladas las tapas de escotilla.

Dom Francisco knocked open a hatch-cover.
Dom Francisco abrió una escotilla.