hatcheck girl oor Spaans

hatcheck girl

naamwoord

a female checker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chica del guardarropa

I was the hatcheck girl at the Troubadour.
Yo era la chica del guardarropas en el Troubadour.

guardarropa

naamwoord

I was the hatcheck girl at the Troubadour.
Yo era la chica del guardarropas en el Troubadour.

inspectora

naamwoord

revisora

naamwoord

voorbeelde

Near the entrance to the party room, a hatcheck girl smiled at him.
Cerca de la entrada del salón de la fiesta una joven del guardarropa le sonrió.

She' s going to be a hatcheck girl
Va a ser la chica del guardarropa

Fifi the French hatcheck girl!”
¡Fifi, la chica francesa del guardarropa!

This isn't a hatcheck girl you can leave behind at the Sheraton.
No es una chica de esas que puedes dejar en el Sheraton.

You expect me to come and tell you every time I've had an affair with a hatcheck girl?
iY quieres que venga y te cuente... cada vez que tengo una aventura con una chiquilla?

I was the hatcheck girl at the Troubadour.
Yo era la chica del guardarropas en el Troubadour.

Hatcheck girl
Vendiendo cigarrillos

Are you the hatcheck girl?
Hola. ¿Eres la chica del guardarropa?

Well, Club Metro' s got a new hatcheck girl
Bueno... el club Mitchel tiene una nueva chica

The hatcheck girl began switching on an automatic bored look; then she stopped, puzzled, and frowned.
La chica del guardarropa empezó automáticamente una respuesta hastiada; se detuvo, confusa, frunció el ceño.

I left my coat and hat with the hatcheck girl.
Dejé el abrigo y la gorra con la chica de guardarropía.

Inside, four or five different door guarders, hatcheck girls, managers, and head waiters said, “Good evening, Mr.
En el interior, cuatro o cinco porteros diferentes, camareras, directores y maîtres dijeron: «Buenas tardes, Mr.

The hatcheck girl gave me a broad grin when I palmed her a dollar.
La chica de guardarropía me respondió con una amplia sonrisa cuando le pasé un dólar a la mano.

He might have, if his conference hadn't been with a hatcheck girl.
Quizá lo habría hecho, si su reunión no hubiese sido con una chica.

JoJo watched him walk across the room to the hatcheck, where he began chatting up the hatcheck girl.
JoJo lo observó dirigirse al guardarropa, donde entabló conversación con la empleada.

Bartender or hatcheck girl
Camarera o en el guardarropa

This isn' t a hatcheck girl you can leave behind at the Sheraton
No es una chica de esas que puedes dejar en el Sheraton

Hatcheck girl.
La chica del guardarropa.

“Al Argenio used to go with a hatcheck girl from the place.”
—Al Argenio solía ir con una fulana del lugar.

Well, Club Metro's got a new hatcheck girl.
Bueno... el club Mitchel tiene una nueva chica.

It all takes time, waiting for the change, getting his panama from the hatcheck girl, sending for the taxidriver.
Pero toma tiempo el esperar el cambio, el recibir su panamá de la chica del guardarropa, el enviar en busca de un taxi.

While working as a hatcheck girl at Ciro's, she met and married actor, composer, singer and conductor Jack Little.
Cuando trabajaba como chica del guardarropa en Ciro's, conoció al actor, compositor, cantante y director de orquesta Jack Little, quien estaba casado.

But I’m sure you could work at one of the nice department stores or maybe even be a hatcheck girl.
Pero estoy segura de que podrías trabajar en unos buenos grandes almacenes o incluso ser guardarropa.

Why should I be responsible for telling her to get her coat at a party or from a hatcheck girl at a club?
¿Por qué tenía que responsabilizarme de que cogiera el abrigo en una fiesta o en el guardarropa de un club?

The hatcheck girl wears a gown that glows;
La chica del guardarropa lleva un vestido que brilla;