Hatch
Hatch
hatching oor Spaans
hatching
en
A method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eclosión
The sound embryos from each of the three spawns are transferred into three separate hatching tanks.
Los embriones sanos de cada uno de los tres desoves se transfieren a tres tanques de eclosión separados.
incubación
After five weeks of incubation, the chicks start to hatch.
Tras cinco semanas de incubación, los pichones comienzan a romper el cascarón.
el sombreado
If you increase the maximum length, the hatching becomes less uniform.
Si incrementa la longitud máxima, el sombreado se vuelve menos uniforme.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empollando · incubando · la eclosión · la incubación · nacimiento · plumeado · rayado · salida del huevo · sombreado · relieve por trazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you are all aware, we can’t hatch any eggs these days.”
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
EUR #,# per standard chicken egg for hatching falling within CN code
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasoj4 oj4
We have hatched a great plan to bring you back in.
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiel kept the side hatch open throughout their descent, watching the tower defences keenly.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Looks like a couple of the hatches have sprung
No hay tiempo, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
Limiting carbohydrates reduced adult hatching, eclosion, to a maximum of 35 %.
Granzas y espumas (primera y segunda fusióncordis cordis
The boy had been right about one thing—opening the hatch had cleared much of the smoke from the workshop.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
«You’ll get other utensils,» said the warder, closing the hatch.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
“Understood,” the pilot replied, and the flight engineer tapped the keypad beside the hatch.
Actos no legislativosLiterature Literature
Richard took a small flashlight one of the archeologists handed to him, then leaned through the hatch.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
Males return to the colonies in which they were hatched, but up to half of females may move elsewhere.
Cúrate las heridas y guarda lutoWikiMatrix WikiMatrix
After that, I removed the hatches, and went down into the holds; but could nowhere find anything of an unusual nature.
TelevisiónLiterature Literature
Klieg finally opens the hatch and the team descend, leaving Kaftan and Victoria behind.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
I resisted the wild urge to swim frantically, but even so, every motion was urgently pushing me toward that open hatch.
Su clase de gente, diría yojw2019 jw2019
When the structural thickness of the roof is more than 150 mm, the smaller section of the pyramid shall contact the aperture area of the escape hatch at the level of the outside surface of the roof.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
And Lamar, up there under the hatch.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
Since poultry farming in the European Union is subject to stringent supervisory rules throughout the production process, i.e. from hatching to slaughter, will the Commission say under what conditions it proposes to lift this ban?
Bien, ¿ cual es tu favorita?not-set not-set
European Parliament legislative resolution of # June # on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionoj4 oj4
There is a for’ard escape hatch - it’s really an access hatch to the deck gun.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
[ Speaking Spanish ] Oh, my wife is picking up eggs to be hatched.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the purposes of intra-Community trade, the safeguard measures provided for in Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market ( 14 ) shall apply to poultry and hatching eggs.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónEurLex-2 EurLex-2
Also the development rate and the rate of hatching vary from one batch to another
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualoj4 oj4
He watched as the docking hatch opened, and the WU-HU captain floated into El Cavador.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
On request of a Member State or of a third country which has received live animals, hatching eggs or products listed in Article 1(1)(A) and Article 1(3) before 12 June 1999, Belgium, where it has such information, shall provide a declaration on the status of the holding of origin in accordance with the model set out in Annex E.
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
When we got to the bridge, he noticed the deck hatch-the one that led down into the parts locker.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.