have a go oor Spaans

have a go

werkwoord

(intransitive, informal) To make an attempt; to try.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intentar

werkwoord

I want you to have a go at driving Diesel on road.
Quiero que intentes manejar a Diesel en la calle.

intentar hacer algo

werkwoord

inténtalo

werkwoord

Adam, you have a go at Yazdi.
Adam, inténtalo con Yazdi.

probar

werkwoord

Now I'm having a go at being rich.
Así que ahora estoy probando a ser rico.

Soortgelyke frases

Who do you think is going to have a job interview?
¿Quién crees que va tener una entrevista de trabajo?

have a go at it
joder

I'm going to have a shower
voy a bañarme · voy a ducharme

to have a go at sth
intentar algo

where you go when you want to have a good time
donde vas cuando quieres pasarlo bien · dónde vas cuando quieres pasarlo bien

to have a long way to go
tener mucho camino por recorrer

you have to go see a doctor
tienes que ir al médico

we are going to have a lot of fun
nos vamos a divertir mucho

I'm going to have a bath
voy a bañarme

voorbeelde

'Did you ride over here just to have a go at me and my empire?'
—¿Has cabalgado hasta aquí sólo para emprenderla conmigo y con mi imperio?

Are you having a going-away party for somebody?
¿Es una fiesta de despedida para alguien?

Sean’s having a go of malaria.’
Sean tiene un acceso de malaria.

I want to have a go.
Yo también quiero.

Can I have a go?
¿Puedo tenerlo?

Maybe you should have a go.
Tal vez usted pudiera serlo.

You heard about the engagement and thought you could have a go, too?
Te enteraste de mi compromiso y pensaste que podías inmiscuirte, que también podías intentarlo.

But do you think he'd let us have a go on it?
Pero crees que nos permitirá usarlo?

Just go and have a go.
Ve y da una vuelta.

And how’d you like your man having a go at me over the World final?”
¿Y qué te ha parecido eso de que tu hombre se burlara de mí por la final del Campeonato del Mundo?

Frankie McGahern having a go at me with McNab there to witness it didn’t make sense.
Que Frankie McGahern tratara de atacarme con McNab allí de testigo no tenía sentido.

All right, you bastards come and have a go if you think you're hard enough!
¡ Ok, bastardos... vengan y prueben si se creen tan machos!

“A bear that’s been beaten will be just waiting to have a go at you.
Un oso al que golpeas esperará la ocasión de volverse contra ti.

If you are having a go at chair legs, could you take those of Mr Solana' s chair?
Si quiere quebrar el apoyo de alguien, le sugiero que lo haga con el Sr. Solana.

But we have a go-cart track.
Pero tenemos una pista de kartings.

And then there’s something else I want you to have a go at.’
Y después hay algo más que quiero que hagas.

You couldn't not have a go!
Es decir, no podías no hacerlo.

There’s always someone wants to have a go at the local nutter, you know?
Siempre hay alguien que quiere meterse con el chalado del lugar, ¿sabe?

Well have a go at the bathroom then finish off me tiling
Bueno, pues ponte con el baño.El alicatado

Right, let me have a go.
Bien, déjame intentarlo a mí.

It’s always a temptation for a publisher to have a go at writing a book.
Siempre ha sido una tentación para cualquier editor probar a escribir un libro.

She’d come round to celebrate her successful screen test, not to have Marcus have a go at her.
Había ido allí a celebrar el éxito de su prueba, no a que Marcus le diera un sermón.

Do you want to have a go now?
¿Quieres probar ahora?

All right, let's have a go at it.
Bien, tengamos un va a él.

Do you want to have a go?
¿Quieres intentarlo?