to have a contagious laugh
tener una risa contagiosa
have a laugh oor Spaans
have a laugh
en
(UK, idiomatic) To joke; kid around.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
divertirse
It's good to have a laugh, but there are limits.
Está bien divertirse, pero todo tiene un límite.
reírse
All the times that he could sit back and have a laugh and really enjoy the moment.
De todas las veces que podía recostarse y reírse y realmente disfrutar el momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you, having a laugh?
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've gotta have a laugh, haven't ya?
¿ Tienes el dinero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We were just having a laugh, sir.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
To me it was what life was all about; having a laugh and hanging out with my mates.
¿ Qué hace él aquí?Literature Literature
It's good to have a laugh, but there are limits.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were just having a laugh.
Iremos hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in any mean kind of way, just having a laugh, the two of them.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Fred and George were just having a laugh.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one gruesome, never-to-be-forgotten moment, Paul thought he was going to have a laughing fit.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
My friends would have a laugh.
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this proves to be a false alarm, we'll have a laugh about it and go home.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll have a laugh upstairs.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did it for my friends, to have a laugh, for a bit of fun.”
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
Next week we'll be down the pub having a laugh.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les do him a good turn, Doctor, and we' il have a laugh as well
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocoloopensubtitles2 opensubtitles2
Thought you’d be in Galway having a laugh for yer old man.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
But you're having a laugh, aren't you?
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're always having a laugh.
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now he was really having a laugh.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
Me and lan, we're just having a laugh.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're having a laugh.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so easy to have a laugh at someone else's expense.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You having a laugh?
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you having a laugh?
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--his gentile-minded sons have a laugh at the old man, but his Jewish son is horrified.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
7556 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.