have a lie-in oor Spaans
have a lie-in
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
levantarse tarde
It's so nice to have a lie-in.
Es tan lindo levantarse tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should have a lie- in, it' s the weekend
¿ Está decidido?opensubtitles2 opensubtitles2
‘She’s having a lie-in with Ernest,’ replies his wife.
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
I told Stan he could have a lie-in this morning.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all those years, it’s a true luxury to have a lie-in until seven!
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
Have a lie-in now.
¡ Acâ estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There she is, having a lie-in - happy as Larry.
Por supuesto que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but it was lovely having a lie-in on my day off.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We thought she's having a lie-in at your place!
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Sundays, breakfast runs until 11:00, allowing you to have a lie in.
No puedo verte másCommon crawl Common crawl
Maybe Debbie was having a lie in.
Esto no es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was having a lie-in.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a lie-in with me.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought perhaps you’d be having a lie in, after your long trip and all.”
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
There isn’t that much to do tomorrow, so you can have a lie-in.
No, no me gustaLiterature Literature
I'm having a lie-in!
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have a lie-in.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so nice to have a lie-in.
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your neighbours will be having a lie-in, Saturday morning.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have a lie-in, it's the weekend.
Sí.- Sí, eso fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe they're having a lie-in.
Es un amigo de Julia, de la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'CROWD CHANTS The whole bloody country's waiting on this trial and she's up there having a lie-in!
Podríamos llevarlos a un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I told them you were having a lie-in after a busy night, and made all the waitresses blush.’
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Yamato had sensibly decided to have a lie-in and said he would join them later for sword practice.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
I tried to have a lie-in this morning, but still woke up at the same time as usual.
No me queréisLiterature Literature
A colleague I play golf with gave me a ride, which meant my lover girl could have a lie-in.’
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
2545 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.