to have a lot in common
tener mucho en común
have a lot in common oor Spaans
have a lot in common
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tenemos mucho en común
As a rule, twins have a lot in common.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just means they have a lot in common.
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERLIN – Grand political strategy and everyday experience often have a lot in common.
Con Joe Mattheson por favorProjectSyndicate ProjectSyndicate
“I see you have a lot in common,” my dad commented.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
I think we really might have a lot in common.”
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
Didn't he and the hospital have a lot in common?
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
We have a lot in common.
Diles que me dejen un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your God and my God don’t have a lot in common
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
They may look different on the outside, but they have a lot in common underneath.”
¿ Qué ha pasado ahí?Literature Literature
"""Well, I see you two have a lot in common."""
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
I think we have a lot in common.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
We do have a lot in common.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid and I have a lot in common.
Te doy una rataLiterature Literature
Sounds like the two of you have a lot in common.
¿ Crees que nos odia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think you and I have a lot in common,” Brad said.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
You two have a lot in common.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unlikely friendship forms between the two as they both realize that they have a lot in common.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?WikiMatrix WikiMatrix
Yeah, we have a lot in common.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although they look very different, these two young men have a lot in common.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLDS LDS
They seemed to have a lot in common with his thought processes.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
He thinks that you and I have a lot in common.
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two have a lot in common
Chihiro, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
" We seem to have a lot in common. " Yadda, yadda.
Sabes, no podemos volver juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do have a lot in common.
Prueba de virilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have a lot in common.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.