to have got children
tener hijos
have got oor Spaans
have got
en
(idiomatic, with infinitive) To be obliged or obligated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tener
Tom's kids have got lots more toys than he had when he was young.
Los hijos de Tom tienen muchos más juguetes que los que él tenía en su infancia.
poseer
And that is why you find that the wild animal... have got freedom mostly in Africa
Por ello puedes encontrar a un animal salvaje que... posee libertad sobre todo en África
tener que
I have got to go now.
Ya me tengo que ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have got to control what's happening!
Yo, eh... pensé que debería saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you have got to stay focused at all times, because danger is everywhere.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Games have got more complicated but Tetris was " fit shapes together ".
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, we have got a great show for y'all.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have got to be kidding me.
Ese tipo, como quiera que se llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have got to find my medical school.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So is it not man enough to say me and the boy have got the ship safe?
Cuidado con la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have got out when we stopped to get gas, sir.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking at your diploma, thinking I could have got into your Alma mater when I was seven.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can’t be too bad or you wouldn’t have got into Battle School, would you?
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasLiterature Literature
We have got to win!
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I have got you here to watch the movie!
Pero si intentan sublevarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must have got lucky this time . .
O he hecho mal?Literature Literature
I have got oak leaves on my shoulders
Holden me dio a leer dos de sus cuentosopensubtitles2 opensubtitles2
He could have got someone else for less money.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Doctor, you have got to learn to look outside your specialty!""
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
If I want to hold my commission I have got to work.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
I Iove you, I care about you... but I have got to live my own life.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cats have nine lives, and we've seem to have got through about 20 fuckin'lives so far.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you have got to stop.
Un fin que alcanzaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No—the Americans have got the knock.’
No le diré que no a esoLiterature Literature
I have got to get my license renewed.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two lads have got to smash up the equipment.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
Well, you’d have got your story all right, if you stopped, like you wanted to do, that night.
Ya está, cariñoLiterature Literature
You'd have got on, I expect.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113473 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.