to have an influence on
influir en
have influence oor Spaans
have influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afectar
Both division and the overcoming of division have influenced our view of the world.
Tanto la división como la superación de la división han afectado nuestra visión del mundo.
influenciar
To influence the minister of titles, you must first have influence.
Para influenciar en el ministro primero, debe tener influencias.
influir
In any case, this topic should not have influence the strategy of closing down the Tribunal.
En cualquier caso, este tema no debe influir en la estrategia de cierre del Tribunal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘I have influence with the king but I cannot answer for him, no subject can.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
What is the use of having influence if you don't use it?""
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
I do have influence but I can’t keep the news quiet.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Also, these may have influenced the Plains-Pueblo, Athabascan, and Inuit-Northwest Coast areas.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaWikiMatrix WikiMatrix
Babylonians may have influence upon human flesh.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was little evidence on record of the child's attitude having influenced the final decision
El Osito de Peluche FeoMultiUn MultiUn
This senseless precision must have influenced Gosse's cosmogony.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
We are talking here about distributed collaboration, because creativity appears to have influenced all participants.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Something must have influenced them suddenly to start butchering one another.
Los recipientes de las muestrasLiterature Literature
Yet other, less intelligible considerations also seem to have influenced him.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
Could our vertical posture have influenced our sexual signals?
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Patriarchal biases regarding women's appropriate roles and capabilities have influenced even matriarchal societies
¿ Qué quieren Uds.Aquí?MultiUn MultiUn
Some might suggest, for instance, that the authors of these various works could have influenced one another.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
You have influence.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEuroparl8 Europarl8
In this way, researchers can determine if any additional variables have influenced the subjects’ behavior.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
I have influence, she tells herself.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
For such men to have influence over the power behind Rome herself?
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
In a ‘heuristic’ and ‘nomothetic’ way they have influenced empirical inquiry.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad delos estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
It may have influenced Nick, in a negative way.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
Torrance suddenly remembered he was speaking to a man who might have influence with Wellesley.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?Literature Literature
We hope that the parties heed that counsel, and that regional players who have influence will do likewise.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BUN-2 UN-2
I take it you have influence with him, and I should use it.'
Ya está, cariñoLiterature Literature
A variety of trends have influenced progress this year in new developments in contract textiles.
Circule una peticionCommon crawl Common crawl
What examples of covenant-keeping women have influenced their lives?
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaLDS LDS
68832 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.