have nothing to do with oor Spaans

have nothing to do with

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ignorar

werkwoord

Like he sorted it for all the wives to have nothing to do with me after.
Como arregló que todas las esposas me ignoraran.

no tener nada que ver con

Soortgelyke frases

I have nothing to do with that company
no tengo nada que ver con esa compañía

voorbeelde

Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.

I am thankful I have nothing to do with such people.""
Doy gracias por no tener nada que ver con tales personas.

Indeed, it will have nothing to do with its former owner, who ranks lower in society.
Efectivamente, no quiere saber nada de su anterior propietario, que se encuentra en un nivel social inferior.

we have nothing to do with it.
a nosotros no se nos ha perdido nada con ese problema.

I promise to have nothing to do with Carter
Prometo no tener nada con Carter

His disappearance may have nothing to do with this research.
Esta bien, su desaparición pueda no tener nada que ver con la investigación

You and I have nothing to do with each other
Usted y yo no tenemos nada para hacer entre sí

The real problem is within, and others have nothing to do with it.
El verdadero problema reside en su interior, y los demás no tienen nada que ver.

“As I said, my actions with Rebecca have nothing to do with your influencing her.
—Como te he dicho, mi actitud con Rebecca no tiene nada que ver con que influyas en ella.

But, something which Potter had said troubled him, something about strength having nothing to do with it.
Pero algo que había dicho Potter le intranquilizó, algo sobre que la fuerza no tenía nada que ver con aquello.

You can even ask intelligent questions about things that have nothing to do with police work.”
Incluso hacer preguntas inteligentes sobre algo que no tenga que ver con el trabajo policial.

Carrots have nothing to do with sex.
Las zanahorias no tienen nada que ver con el sexo.

“The things that I remember have nothing to do with vampires.”
“Las cosas que recuerdo no tienen nada que ver con los vampiros.”

“I have nothing to do with her finances.
—Yo no tengo nada que ver con sus finanzas.

And listen, I have nothing to do with that lady.
Y escucha, yo no tengo nada que ver con esa dama.

“No, she knows I’m a confirmed bachelor, which is why she’ll have nothing to do with me.
—No, sabe que soy un soltero empedernido, y es por eso que no quiere tener nada que ver conmigo.

But books have nothing to do with greed, though they do have something to do with coins.
Pero los libros nada tienen que ver con la avaricia, aunque con las monedas sí.

The fact that I was never married to your father should have nothing to do with it.""
El hecho de que yo jamás me casara con tu padre no tendría que importar.

He would have nothing to do with Gao Gan and sent him away.
No tenía nada que hacer con Gao Gan y lo expulsó.

I have nothing to do with this nonsense.
Yo no tengo nada... que ver con estas tonterías.

Then she had a dream that told her to have nothing to do with her husband.
Luego tuvo un sueño que le dijo que no tuviera trato alguno con su marido.

I've told you a lot of lies, but I would never... I have nothing to do with this.
Te pude haber mentido mil veces, pero te juro por los chicos que yo no tengo nada que ver con todo esto.

The voices in your head aren' t real.They have nothing to do with reality
Las voces en su mente no son reales

I want you to know that the soldiers at the gate have nothing to do with me.
Quiero que sepa que los soldados en la puerta no tienen nada que ver conmigo.

They have nothing to do with Mrs Schmidbauer's report.
No tienen nada que ver con el informe de la Sra. Schmidbauer.