have out oor Spaans

have out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sacar

werkwoord

I know what all kinds of pictures they have out there.
Conozco todos los tipos de fotos que sacan por ahí.

Soortgelyke frases

I have to move out of here by Friday
tengo que mudarme de aquí antes del viernes

I have every confidence I'm quite confident that it will all turn out well
tengo plena confianza en que todo saldrá bien

I have to take out the trash
tengo que sacar la basura

he turned out to have a sister at the same school
resultó tener una hermana en la misma escuela

have you managed to find out her address?
¿has logrado podido averiguar su dirección?

to have a night out
salir de noche

we have to go out
tenemos que salir

I have never been out of the country
nunca he estado fuera del país

I have to go out
tengo que salir

voorbeelde

In addition, I wonder if everyone having out-of-body experiences has someone observing their progress.
Además, me preguntaba si todos los que se aventuran fuera del cuerpo tienen alguien que los observe.

I’ve never seen light like I have out here.
Nunca he visto una luz como la de aquí.

I know what all kinds of pictures they have out there.
Conozco todos los tipos de fotos que sacan por ahí.

“I think the ladies have out-done themselves concocting so many luscious treats for everyone.”
Creo que las mujeres se han superado a sí mismas preparando tan exquisitas delicias para todos.

“How many guns do those lunatics have out in Vermont?”
—¿Cuántas pistolas tienen esos lunáticos ahí en Vermont?

What business do the energyfolks have out here?
¿Qué asuntos tienen aquí los de energía?

What Jim have out mentally, he was inevitably bound to get back.
Aquello que Jim produjera mentalmente, era inevitablemente lo que recibiría.

And besides, I says, we might borrow something worth having out of the captain's stateroom.
—Y además —dije yo—, podríamos tomar algo prestado que mereciese la pena en el camarote del capitán.

The better the cops are that we have out on the street, the better we all are.
Cuanto mejores sean los policías que patrullan las calles, mejor estaremos todos.

All the contracts have out clauses.
En cualquier caso, todos los contratos tienen cláusulas de rescisión.

Giulio taught me... that we must have out own thoughts
Giulio me enseñó- puntos suspensivos- que debemos tener pensamientos propios

Yes, happy.Because things have come out like they have come out
Sí, feliz de que las cosas hayan ido de esta manera

We got every cop we have out looking for Vic.
Necesitamos a todos los policías buscando a Vic.

How many people do you have out there, that ain't brain-dead?
Cuanta gente tiene ahi afuera que no sean unos tarados?

Yeah, let's have out with it!
Si, ¡ terminemos con esto!

I don’t know what kind of life they have out there, but... Vladivostok, your Polar Dawns, Paris, America.”
Por supuesto que no sé cómo viven, pero... Vladivostok, tu Polyarnyie Zori, París, Estados Unidos... —¿Qué...?

If mind-blowing pleasure was all they could have out of this “deal,” then they’d have it.
Si placer era lo único que podían obtener de ese matrimonio, lo tendrían.

But then there are some residual capabilities that we have out of BFR as well.
Pero luego hay algunas capacidades residuales que también tenemos fuera de BFR.

In fact, Kilvinsky would have out-liberaled the most ardent liberal when it came to prison reforms.
En realidad, Kilvinsky hubiera superado al más ardiente de los liberales en materia de reformas de prisiones.

stanley, who do you have out there?
Stanley, ¿a quién tienes ahí?

THIS IS PROBABLY THE WORST DAY THAT I CAN HAVE OUT HERE.
Probablemente este es el peor día que he pasado aquí.

Alexander was right: there were many things she would rather not have out.
Alexander tenía razón: había muchas cosas que prefería que no se dijesen en voz alta.

Was he too good a man to have out of Egypt?
¿Era demasiado bueno para dejarlo salir de Egipto?

“I’m afraid all I have out here is some lemonade.”
—Me temo que lo único que tengo aquí es limonada.

It hurts to think she might have, out of fear, withheld such an important detail from me.
Me duele pensar que, por miedo, tal vez me haya ocultado ese detalle de tanta importancia.