have surgery oor Spaans

have surgery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operarse

werkwoord

Well, if it doesn't drop soon, he's gonna have to have surgery.
Bueno, si no le desciende pronto deberá operarse.

voorbeelde

“You had to have surgery, hon.
"""Usted tuvo que someterse a una cirugía, hon."

When I told him he was going to have surgery, he looked at me, his eyes wide open.
Cuando le conté que le iban a operar, me miró con los ojos abiertos como platos.

That's exactly where I'd like to have surgery.
Es exactamente el lugar donde me gustaría hacerme una cirugia.

If everybody in America had a nose a foot long, you'd have surgery done.
Si todos en América tuvieran una nariz de 30 cms, te haría la cirugía.

People have surgery all the time.
No soy tan mayor.

Soon she’d be coming home from her mission to have surgery.
Pronto ella regresaría a casa de su misión para tener una operación.

Yep, and when you piss off the surgeons, you piss off the patients about to have surgery.
Sí, y cuando te cabrean los cirujanos, te cabrean los pacientes a punto de someterse a una operación.

She’d have surgery, followed by radiation and several months of chemotherapy.
Iban a operarla, y después la someterían a radioterapia y a varios meses de quimioterapia.

They were going to have surgery, but died on the operating table.
Lo iban a operar, pero falleció en la mesa de operaciones.

Maybe all psychiatrists should have surgery once in a while.”
Tal vez todos los psiquiatras deberíamos someternos a operaciones de vez en cuando.

Take a friend or family member to the preoperative visit if you’re having surgery.
Si te vas a operar, lleva a una amiga o un familiar a la visita preoperatoria.

They’re saying It’s ok if I don’t take hormones, or It’s ok if I don’t have surgery.
Dicen: “Está bien si no tomo hormonas”, o “está bien si no me hago la cirugía.

I have surgery in the morning and I need to catch some sleep.”
Por la mañana tengo consulta y necesito dormir un poco.

Now, she had to have surgery
La operaron, pero está bien.

Did you have surgery last night?
Por casualidad, ¿te operaste anoche?

And betty' s having surgery on her brain, and poor vincent here is barely hanging on
Y Betty está teniendo cirugía en su cerebro, y el probre Vincent apenas está resistiendo

I thought the worst when we decided you wouldn’t have surgery until you were older.
Cuando resolvimos que no habría cirugía hasta que fueras mayor, me imaginé lo peor.

And if he did have surgery, we’d see the scar.”
Y en caso de que lo hubiesen operado, veríamos la cicatriz.

And if it works the way it's supposed to, then maybe you won't even have to have surgery.
Y si funciona como debería quizá no necesites la cirugía.

[He actually did have surgery by that time.]
(En realidad, para esa época ya se había hecho la cirugía.)

Is she going to have surgery?
¿Se va a operar?

I have surgery tomorrow morning.
Tengo que operarme mañana por la mañana.

If he doesn't have surgery right away, no one can know how much longer he has.
Si no tiene la cirugía de inmediato, nadie puede saber cuánto tiempo tendrá.

If she were my child she would not have surgery.
Si fuera mi hija, no se le haría la operación.

‘Don’t laugh, but I’m thinking of having surgery...
—No te rías, pero estoy pensando en operarme...