drastic measures will have to be taken
habrá que adoptar medidas drásticas
have taken oor Spaans
have taken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
han llevado
They have taken her away.
Ellos se la han llevado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What intermediaries and other consultants have taken a share of the money?
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososEurLex-2 EurLex-2
I know I shouldn’t have taken on this army job, because that annoyed you.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
The hero is trying to get home and what should have taken a week takes ten years.
Podríamos cultivar vegetalesLiterature Literature
He must have taken it because
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?opensubtitles2 opensubtitles2
She took several bounding steps that should have taken her toward the edge of the field, but— Nothing.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
“Now, he wouldn’t have taken the wrapper off just to look at the bottle.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
Had he been one of his brothers, he would have taken her without question.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASLiterature Literature
Shipment is considered to have taken place on the date of loading into the exporting means of transport.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangEurLex-2 EurLex-2
A number of countries have taken steps to normalize ties with the Democratic People's Republic of Korea
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasMultiUn MultiUn
The dead king was known to have taken many Scots, even Highlanders, into his army.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
And I know I wouldn’t have taken that final step.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.
Vendí mi casa a un rico industrial francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The years have taken a toll.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasjw2019 jw2019
Cuffing him and putting him in the car should have taken another three.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
For this reason, critiques of the gaze have taken a variety of forms.
Número de identificación: ...Literature Literature
Tell her I think of her often, and of her good advice which I should perhaps have taken.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
They have contributed towards the changes that have taken place.
¿ El whisky, con Perrier?UN-2 UN-2
Jack could have taken a camera in there
¿ Estás aún en la universidad?opensubtitles2 opensubtitles2
If he’d been five feet closer, Osborn would have taken him over the side with him.
Adiós ElisabethLiterature Literature
“Because you’d only have taken your pistol and gone out after him.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Your strong hands have taken charge
El ron solo es bueno para una sola cosaopensubtitles2 opensubtitles2
How long would it have taken Biggun to find ’em all?”
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Dwight’s reason for calling me one was trivial, based on my having taken his hunting knife without permission.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Judging by the distance, it would have taken you more than an hour to get there.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
I am talking of these Anunnaki bloodlines that have taken the name Bauer and Bush.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
311565 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.